Actualización sobre la situación del sarampión en el condado de King: Un caso confirmado en un grupo de personas que viajaron desde un destino internacional

Read in English

El Departamento de Salud Pública está actualizando nuestra publicación anterior del blog sobre un grupo de personas que viajaron desde un destino internacional y que estuvo expuesto a una persona con sarampión antes de llegar a Seattle. Los miembros del grupo que no contaban con evidencia de inmunidad contra el sarampión fueron puestos en cuarentena al llegar a Seattle.

Uno de los individuos del grupo presentó sarampión durante la cuarentena que realizaron en Seattle. El individuo se está recuperando y ya no es contagioso.

Las otras personas del grupo que también estuvieron expuestas y no contaban con evidencia de inmunidad también han completado la cuarentena.

No hubo exposición al público en general.

“Reconocemos lo difícil que fue esta situación para el grupo de personas que viajaron. Es muy difícil estar en cuarentena y lejos de todos durante semanas, particularmente cuando se está de viaje y lejos de casa”, dijo Elysia Gonzales, epidemióloga médica para el Departamento de Salud Pública-Seattle y el Condado de King.

“Gracias al cuidado y la cooperación de todos los involucrados, pudimos prevenir la propagación del sarampión a otros dentro del mismo grupo y a la comunidad en general”.

El sarampión es muy contagioso y puede causar problemas graves de salud. Cada vez que alguien está expuesto al sarampión, el Departamento de Salud Pública responde rápidamente para prevenir su propagación. Esto incluye verificar la inmunidad de las personas expuestas, proporcionar orientación sobre la cuarentena y apoyar el acceso a la atención médica según sea necesario.

Información sobre el sarampión

Este es el primer caso confirmado de sarampión en el condado de King en 2024. Hubo tres casos en 2023. En 2019, hubo un brote de sarampión con 16 casos.

El sarampión es una enfermedad altamente contagiosa y que puede agravarse causando fiebre, erupción cutánea, tos y ojos rojos y llorosos. Se propaga principalmente por el aire después de que una persona con sarampión tose o estornuda.

Los síntomas del sarampión comienzan entre 7 y 21 días después de la exposición. El sarampión se puede contagiar aproximadamente cuatro días antes de que aparezca la erupción y hasta cuatro días después. Las personas pueden propagarlo antes de que tengan la erupción característica del sarampión. 

La mejor manera de protegerse usted, su familia y su comunidad es vacunándose.

Existe una vacuna segura y altamente eficaz contra sarampión, paperas y rubéola (llamada MMR en inglés) que previene el sarampión. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), dos dosis de la vacuna MMR son aproximadamente 97 % efectivas para prevenir el sarampión y su protección es de larga duración. 

Para obtener más información sobre el sarampión y su vacuna, visite www.kingcounty.gov/measles 

Primera publicación 4/29/24