Ha pasado más de un mes desde que el condado de King comenzó a exigir a los clientes mayores de 12 años que verifiquen su estado de vacunación completo contra el COVID-19 o una prueba negativa para participar en grandes eventos públicos al aire libre o establecimientos recreativos y de entretenimiento en lugares cerrados, como música en vivo, artes escénicas, gimnasios, restaurantes y bares.
El 6 de diciembre, pequeños restaurantes y bares (aquellos con asientos para menos de 12 clientes) también deberán cumplir con la política de verificación. Para esa fecha, la verificación de la vacuna estará en pleno vigor en el condado de King, teniendo como objetivo proteger a los clientes y trabajadores, cuidar la capacidad en los hospitales locales y ayudar a mantener los negocios abiertos.
Un análisis llevado a cabo por el Instituto de Métricas y Evaluación de la Salud (IHME) de la Universidad de Washington que se realizo para el condado de King concluyó que la política de verificación de vacunas podría tener un impacto positivo y significativo (enlace solo en inglés) en la reducción de infecciones, hospitalizaciones y muertes.
¿Cómo va?
Con una de las tasas de vacunación contra el COVID-19 más alta de todas las áreas metropolitanas de los Estados Unidos, incluyendo a un más del 84% de personas mayores de 12 años, no es de extrañarse que la política de verificación haya sido bien recibida, con un cumplimiento generalizado por parte de clientes y negocios por igual.
Queremos dar un enorme agradecimiento al numeroso personal de primera línea y a los gerentes y propietarios de negocios que han ajustado sus operaciones para implementar la verificación de vacunas en sus establecimientos para crear espacios más seguros para sus clientes y personal.
“Hemos escuchado de las empresas que la verificación de vacunas va bien en el condado de King”, dijo Rachel Smith, presidenta y directora ejecutiva de la Cámara de Comercio Metropolitana de Seattle. “Si bien, a corto plazo puede implicar trabajo adicional, este paso está ayudando a los clientes y al personal a sentirse seguros a medida que vuelven a realizar muchas de las actividades que se perdieron en fases anteriores de la pandemia. Apoyamos la vacunación porque sabemos que es el camino para salir de la pandemia y para ir hacia una recuperación económica equitativa”.
Desde que se puso en marcha la política de verificación, hemos estado recopilando informes del público sobre los negocios que consideran que no cumplen plenamente con la política, para que podemos dar un seguimiento. Hasta la fecha, hemos recibido quejas de aproximadamente 245 diferentes negocios. Para poner esto en contexto, estimamos que más de 10,000 negocios en el condado de King están cubiertos por la política de verificación de vacunas.
“Esperamos que los clientes reconozcan y apoyen a los negocios que están haciendo el esfuerzo de crear un espacio donde las personas puedan sentirse seguras”, dijo Justin Young, propietario de Flow Fitness en Seattle. “Sabemos que la vacunación es nuestra forma de poner fin a esta pandemia y tiene un costo adicional para los negocios”.
Aplicación de la ley
Al igual que con las órdenes anteriores de Salud Pública, nuestro enfoque principal ha sido la educación y la asistencia técnica. Ahora que los negocios han tenido un mes completo para cumplir con la verificación de vacunas, comenzaremos a implementar mecanismos de aplicación, si es necesario, para los negocios que decidan violar la orden incluso después de múltiples advertencias por parte de Salud Pública.
Así es como funcionará el proceso de aplicación:
- Educación y divulgación: Si recibimos una queja de que un negocio no cumple con la política de verificación, nos pondremos en contacto con el negocio para notificarles de la queja, compartir recursos educativos e informarles sobre el proceso de aplicación.
- Inspección en persona: Si determinamos que el negocio opta por el incumplimiento, o si recibimos tres o más quejas sobre el negocio, enviaremos a un inspector al negocio para abordar las violaciones e investigar si las quejas son precisas.
- Aviso de violación: Si el inspector determina que el negocio sigue optando por no cumplir, Salud Pública emitirá un “aviso de violación”, que servirá como una advertencia de las multas que podrían emitirse si el negocio no toma los pasos para estar en pleno cumplimiento.
- Segunda inspección y multas: Si, después de una segunda inspección en persona, determinamos que el negocio continúa optando por no cumplir, comenzaremos a emitir multas que irán en aumento, empezando por una cantidad de $ 250.
- Cierre del negocio: Si, después de multas y múltiples inspecciones, un negocio aún decide no implementar la verificación de vacunación, podemos considerar el cierre temporal del negocio.
“Hemos trabajamos con las comunidades empresarial y artística para desarrollar esta política de verificación de vacunación y, a su vez, hemos visto un fuerte cumplimiento”, dijo Dennis Worsham, director Interino de Salud Pública: Seattle y el condado de King. “Queremos asegurarnos de que todos los negocios cubiertos por la política la esten cumpliendo para que el personal y los clientes se encuentren protegidos. En última instancia, se trata de reabrir de una manera en que se reduzca el riesgo de transmisión de COVID-19, de proteger a nuestro sistema de atención médica y a nuestros residentes más vulnerables”.
Varios otros municipios han establecido sistemas similares de aplicación para sus políticas locales de verificación de vacunación, incluyendo a Los Ángeles y San Francisco.
En el condado de King, hemos visto un apoyo muy fuerte de otras órdenes de Salud Pública a lo largo de esta pandemia, y anticipamos un fuerte cumplimiento para continuar con la política de verificación de vacunación.
La política de verificación de vacunación está programada para permanecer en vigor durante seis meses, hasta el 16 de marzo de 2022, pero podría ser revisada antes. Ajustaremos, extenderemos o eliminaremos esta política en función del estado y los impactos del brote de COVID-19 en el condado de King.
Presentación de una queja por incumplimiento
Si cree que un establecimiento no está cumpliendo con la política de verificación de vacunas, puede compartir esta información con nosotros a través de nuestro formulario de denuncia en línea (enlace solo en inglés).
Asistencia a negocios
Los negocios pueden visitar King County Vax Verified para descargar la señalización, y tener acceso a otros recursos de implementación de la verificación de vacunas desarrollados por la Cámara de Comercio Metropolitana de Seattle.
Más información
Vea nuestro video: Verificación de vacunas: ¿Qué se puede esperar?
Encuentre un sitio de vacunación en su localidad
Visite el sistema de registro de vacunas MyIR del Departamento de Salud del estado de Washington (enlace solo en inglés)
Consulte nuestra página web de verificación de vacunas y las preguntas mas frecuentes sobre la verificación de vacunas (enlace solo en inglés)
Descargue la señalización comercial y el kit de herramientas en King County Vax Verified
Revise nuestra infografía explicando la Orden de Salud
Publicado originalmente 12/1/21.