A partir de ayer, el 25 de octubre de 2021, cualquier persona de 12 años o mayor deben su estado de vacunación o una prueba negativa para participar en eventos públicos al aire libre donde se encuentren 500 personas o más, actividades recreativas en espacios interiores, y espacios interiores como bares y restaurantes.
Lea más para obtener más información sobre la nueva política de verificación de vacunas.
Publicado originalmente el 16 de septiembre del 2021:
Los casos de COVID-19 que pudieron haberse prevenido y las hospitalizaciones han aumentado a altísimos niveles en el condado de King. El número de personas fallecidas por causa del virus también continúa en aumento.
Por ello, Salud Pública -Seattle y el Condado de King-anunció el 16 de septiembre de 2021 la creación de una nueva medida o capa adicional de protección contra el COVID-19:
El Dr. Jeff Duchin, Oficial de Salud Pública del condado, emitió una Orden de Salud que requiere a las personas que asisten a actividades recreativas, en la mayoría de los lugares públicos, mostrar la prueba de vacunación contra el COVID-19 (sitio web sólo en inglés).
La Orden entra en vigor el 25 de octubre.
Las personas que no han sido vacunadas o no pueden comprobar su estado de vacunación deberán mostrar:
- una prueba de PCR (o prueba de diagnóstico de COVID-19 por sus siglas en inglés) con resultado negativo, realizada durante las últimas 72 horas, o
- el resultado de la prueba rápida realizada por un proveedor de pruebas en el lugar o establecimiento del evento antes de entrar. La prueba rápida debe de estar aprobada por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés).
La Orden (solo en inglés) busca hacer los espacios públicos más seguros para todos. Su objetivo, además, es frenar la propagación del virus en la comunidad y disminuir la presión del ya congestionado sistema de salud. La nueva norma amplia y refuerza las políticas de verificación de vacunas que ya tienen en marcha muchos restaurantes, equipos deportivos profesionales y universidades.
Sabemos que las vacunas reducen de manera significativa el riesgo de hospitalización por COVID-19. Las vacunas reducen de manera importante las posibilidades de muerte. Además, las vacunas son gratuitas y se encuentran ampliamente disponibles para cualquier persona de 12 años o mayor.
Vacunar a la mayor cantidad de personas como sea posible es la forma más segura de controlar la pandemia. Exigir la prueba de vacunación y otras capas de protección como el uso de mascarillas, permite que los residentes se sientan más seguros cuando disfrutan de conciertos, eventos deportivos y reuniones sociales en público.
¿Dónde se requerirá la prueba de la vacuna?
A partir del 25 de octubre, las personas deberán mostrar un comprobante de vacunación contra el COVID-19 en varios lugares públicos, tales como:
- Eventos al aire libre donde se encuentren 500 personas o más
- Actividades recreativas en espacios interiores o cerrados de cualquier tamaño, como obras de teatro, cines, conferencias o gimnasios
- Espacios interiores como bares y restaurantes. (Los restaurantes al aire libre, tiendas de abarrotes y lugares de comida para llevar se encuentran exentos de la nueva medida, o no requieren pedir prueba de vacunación)
La Orden les da a los restaurantes y bares más pequeños, con una capacidad de 12 asillas o menos, un período mayor de preparación. La medida será implementada para ellos desde el 6 de diciembre.
Se espera que la nueva Orden no sea permanente. Estará en vigencia seis meses, a partir del 25 de octubre y se revisará, en caso de que sea necesaria una posible extensión, de acuerdo a las condiciones futuras del brote.
Salud Pública invita de manera enfática a las organizaciones religiosas a adoptar de manera voluntaria una política de verificación de vacunas, aunque esto no es obligatorio actualmente.
La prueba de vacunación no incluye a los niños de 11 años o menores, teniendo en cuenta que aún no son elegibles para recibir la vacuna.
Las personas pueden verificar que han sido vacunadas de varias maneras. Pueden mostrar:
- La tarjeta de registro de vacunación contra el COVID-19 emitida por los Centros de Control de Enfermedades CDC, o una foto de la tarjeta de vacunación
- Prueba documentada de vacunación por medio de un certificado médico o proveedor de vacunas
- Otras aplicaciones móviles de verificación de vacunas aprobadas por el Departamento de Salud del Estado de Washington
- Certificado impreso o código QR (disponible a finales de septiembre) desde MyIRMobile.com (Sitio Web solo en inglés)
Una persona se considera “completamente vacunada” dos semanas después de haber recibido la segunda dosis de la vacuna Moderna o Pfizer, o después de recibir la primera dosis de Johnson & Johnson.
No se debe mostrar ningún documento de identificación, como licencia de conducir cuándo se muestre la prueba de vacunación.
¿Cómo hemos llegado hasta aquí?
El condado de King continúa siguiendo la ciencia y las circunstancias cambiantes de la pandemia. Las tasas de COVID-19 siguen siendo muy altas en el condado. Los hospitales y los proveedores de atención médica están al máximo límite de su capacidad. Estas circunstancias hacen necesario dar pasos adicionales para proteger al público y evitar en el futuro tomar medidas más severas, como limitar la capacidad laboral en las empresas o cerrar las escuelas.
El Instituto de Sistemas de Medición y Evaluación de Salud (IHME por sus siglas en inglés) de la Universidad de Washington realizo un análisis (Sitio Web solo en inglés) para el condado de King. Ellos encontraron que la sola política de verificación de vacunas en restaurantes, bares y gimnasios/centros deportivos podría:
- prevenir entre 17,900 y 75,900 infecciones,
- prevenir entre 421 y 1,760 hospitalizaciones, y
- prevenir entre 63 y 257 muertes a nivel local durante los seis meses de duración de la Orden.
El condado de King y Salud Pública desarrollaron la política de verificación de vacunas después de consultar con el Grupo de Asesoría Comunitaria sobre Pandemia y Racismo de Salud Pública (Sitio Web solo en inglés), con funcionarios de ciudades, miembros de pequeñas empresas, cámaras de comercio, sindicatos laborales, asociaciones comerciales, equipos deportivos, propietarios de sitios de eventos o reunión, grupos comunitarios y con líderes religiosos en todo el condado. Esto ayudó a crear una política que busca ser viable, justa y equitativa para las empresas y los residentes.
Los dueños de negocios, sus empleados y voluntarios deben implementar esta Orden de manera equitativa y no pueden discriminar con base en la raza, nacionalidad u origen, religión o la edad de un individuo. Las empresas y lugares de reunión deben ofrecer condiciones de acomodación razonables para aquellos que no pueden proveer sus pruebas de vacunación debido a una discapacidad.
Otros gobiernos locales ya han adoptado algún tipo de política de verificación de vacunación contra el COVID-19, entre ellos el gobierno de las ciudades de Nueva York y San Francisco, el estado de California, Columbia Británica, en Canadá y los condados de Clallam y Jefferson en el estado de Washington.
La semana pasada, varios equipos y estadios deportivos locales, entre ellos los Seattle Seahawks, Seattle Sounders FC, Seattle Kraken, Seattle Storm, los Huskies de la Universidad de Washington y todos los eventos que tienen lugar en la Arena de Climate Pledge adoptaron políticas de verificación de vacunación.
- Encuentre un lugar de vacunación en su vecindario
- Departamento de Salud del estado de Washington Sistema de registros de vacunas MyIR (Sitio Web solo en inglés)