Las familias, cuidadores, maestros y toda nuestra comunidad tienen motivos para tener esperanzas al seguir la recomendación de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) para el uso de la vacuna Pfizer en niños de 5 a 11 años.
Empezando esta semana, la vacuna estará disponible para los niños de estas edades en consultorios de los pediatras, clínicas escolares, centros de asociación de vacunación del condado de King y en algunas farmacias minoristas.
Paneles independientes de expertos en vacunas encontraron que la vacuna es altamente efectiva para prevenir el COVID-19 y no presenta preocupaciones serias de seguridad. Como resultado, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) concedió la semana pasada la autorización del uso de emergencia de la vacuna de Pfizer para los niños de estas edades.
En este momento, los centros de vacunación del condado de King AÚN NO tienen citas disponibles para niños de 5 a 11 años. Los CDC comenzaron a enviar vacunas pediátricas esta semana y es posible que algunos proveedores no reciban envíos hasta la próxima semana.
La vacuna Pfizer para este grupo de edad está formulada específicamente para niños. Los niños de 5 a 11 años no pueden recibir la vacuna Pfizer que esta formulada para mayores de 12 años, por lo que a medida que las dosis pediátricas estén disponibles, las familias deben asegurarse de pedir cita solo para la vacuna Pfizer para la edad apropiada.
A medida que las citas estén disponibles, compartiremos actualizaciones sobre kingcounty.gov/vaccine/español.
La vacuna mantiene seguros a los niños y sus familias
Protegiendo a los niños
Vacunar a los niños más pequeños los protege de contraer COVID-19 y reduce el riesgo de que puedan adquirir enfermedades graves, de ser hospitalizados o de desarrollar complicaciones a largo plazo por COVID-19. Los datos nacionales muestran que 1/3 de los niños que están hospitalizados por COVID-19 han necesitado tratamiento de cuidados intensivos.
A nivel local, entre los jóvenes del condado de King se han registrado más de 25,000 casos de COVID-19, 200 hospitalizaciones y cinco fallecimientos desde que comenzó la pandemia. Alrededor del 20% de todos los casos reportados de COVID-19 en el condado de King fueron entre jóvenes, y el grupo de niños de 5 a 11 años teniendo actualmente la tasa más alta de COVID-19 entre todos los grupos de diferentes edades.
También vemos la diferencia que puede marcar la vacunación a partir de los datos locales de salud pública (sitio web en inglés solamente). Entre los jóvenes de 12 años o más, aquellas personas que no se encontraban completamente vacunadas tenían siete veces más de probabilidades de dar positivo en las pruebas de COVID-19 y 19 veces más probabilidades de ser hospitalizados en comparación con los jóvenes que se encuentran completamente vacunados.
“La vacuna contra el COVID-19 para niños de 5 a 11 años permitirá que estos jóvenes se beneficien de la medida de prevención más importante, de la que ya se han beneficiado los niños mayores y los adultos”, dijo el Dr. Jeff Duchin, director de Salud Pública de Seattle y el condado de King.
“Todavía estamos aprendiendo sobre el impacto a largo plazo que tendrá el COVID en los niños, también sabemos que los niños pueden transmitir COVID-19 a otras personas, incluyendo a los adultos que pueden ser vulnerables a resultados graves. Por estas razones, junto con el sólido historial de seguridad de la vacuna en niños mayores y adultos, esperamos garantizar el acceso a la vacuna pediátrica lo antes posible.”
Prevención de la transmisión
Como comunidad, entre más personas se vacunen, más seguros estaremos todos y habrá menos posibilidades de que surjan nuevas variantes del virus. Los niños pueden transmitir el COVID a otras personas si se infectan. Eso es particularmente preocupante cuando se encuentran cerca de grupos de mayor riesgo, como
abuelos, otros miembros de la familia o cuidadores que puedan tener alguna condición médica.
Tampoco podemos perder de vista las numerosas repercusiones reales e indirectas del COVID-19 en la salud y el bienestar de los niños, incluyendo la salud social y emocional y las diferencias educativas. Muchos de estos impactos han impactado de manera desproporcionada a las comunidades de color.
Disponibilidad de vacunas para los niños
En el condado de King hay aproximadamente 183,000 niños de cinco a once años. En las primeras semanas, es posible que el condado de King no disponga de suficientes vacunas para satisfacer la demanda esperada. Sin embargo, esta limitación será temporal: el Departamento de Salud Pública espera que haya suficientes dosis en las próximas semanas para garantizar el acceso de todos los niños en todo el condado de King.
“Es una gran noticia que la vacuna contra el COVID-19 para niños esté comenzando a llegar a nuestra comunidad. En esta fase inicial, estamos adoptando un enfoque equitativo al priorizar los esfuerzos en los lugares donde el impacto de COVID-19 ha sido mayor”, dijo Dennis Worsham, director Interino del Departamento de Salud Pública de Seattle y el condado de King.
“A medida que haya más vacunas disponibles, las familias tendrán un mayor acceso a la vacuna en algunos consultorios y clínicas pediátricas, a través de eventos de vacunación en las escuelas, en las farmacias y en los sitios de vacunación que actualmente ofrecen vacunas para adolescentes y adultos.”
Las citas estarán disponibles en:
- Algunos consultorios médicos y clínicas comunitarias.
- Clínicas escolares: Salud Pública está trabajando con muchos distritos escolares para establecer clínicas con proveedores de vacunas. Las familias deben buscar mensajes de su escuela o distrito escolar en las próximas semanas.
- Sitios de asociación de vacunas del condado de King en todo el condado.
- Algunas farmacias minoristas.
Se recomienda a los padres y cuidadores que visiten el Localizador de vacunas para obtener información sobre dónde acceder a la vacuna.
Información y recursos adicionales
En los próximos días, el Departamento de Salud Pública proporcionará información sobre los sitios de vacunación en Vacunas en el Condado de King.
Es importante que los padres y cuidadores tengan toda la información necesaria sobre la vacunación para niños. El Departamento de Salud Pública respondió recientemente a las preguntas que tenían algunos padres e hijos de nuestra comunidad sobre las vacunas. Escuchamos por parte de los miembros de nuestra comunidad que sigue circulando información errónea, así que seguimos alentando a las familias a que hablen con su pediatra o proveedor de atención médica cuando tengan dudas sobre la vacuna pediátrica contra el COVID-19.
Publicado originalmente 11/4/21