Al Departamento de Salud Pública de Seattle y el Condado de King se le notificó de un caso confirmado de sarampión en una persona adulta residente del condado de King. La persona viajó por el Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma (SEA) y acudió al hospital Overlake Medical Center mientras su enfermedad era contagiosa. Se desconoce si está vacunada.
Este caso no está relacionado con ningún caso local anterior de sarampión. Este es el sexto caso de sarampión en personas residentes del estado de Washington en 2025, donde ha habido casos en King y Snohomish. Además, Salud Pública respondió a otros tres casos de sarampión este año en personas que pasaron por el condado de King mientras estaban infectadas con sarampión, pero que no viven en el estado de Washington, incluyendo el caso reciente de una persona residente de Canadá.
“Con más casos de sarampión en todo el mundo y en los EE. UU., si planea viajar, es siempre una buena idea verificar que esté al día con todas sus vacunas. Pero si viaja al extranjero o a un área de los EE. UU. con un brote de sarampión, es especialmente importante que tenga la protección necesaria contra el sarampión. Vacunarse no solo le protegerá a usted, sino también a otras personas con las que pueda entrar en contacto si le da sarampión. Asegúrese de vacunarse al menos dos semanas antes de su viaje. Esto le da a su cuerpo la oportunidad de desarrollar inmunidad. Hable con su profesional médico sobre las necesidades de salud específicas de su familia y sobre sus planes de viaje”, dijo Meagan Kay, epidemióloga médica de Salud Pública de Seattle y el condado de King.
Afortunadamente, la vacuna contra el sarampión es muy eficaz. Dos dosis de la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR, en inglés) proporcionan alrededor del 97% de protección contra la infección por el sarampión y esa protección es de por vida.
Lugares donde las personas se pudieron haber contagiado
La propagación del sarampión puede ocurrir antes de que las personas sepan que tienen la enfermedad, antes de que aparezca cualquier erupción en la piel.
La persona infectada estuvo en los siguientes lugares públicos antes de ser diagnosticada con sarampión. Esta lista incluye el período en que se calcula estuvo en el sitio y dos horas después de haberse ido. El virus del sarampión puede permanecer en el aire hasta dos horas después de que una persona infectada con sarampión abandone el área. Cualquier persona que haya estado en los siguientes lugares durante esas horas podría haber estado expuesta al sarampión:
| Fecha | Hora | Ubicación |
| 17 de mayo de 2025 | 4:30 PM – 8:45 PM | Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma: -Sala S de Llegadas Internacionales (Puerta S8) -Instalaciones de llegadas internacionales por la aduana, pasando por reclamo de equipaje (Carrusel 21) -Salida por las instalaciones de llegadas internacionales por la antesala Gina Marie (la salida del extremo sur de la terminal principal) |
| 18 de mayo de 2025 | 6:00 PM – 8:20 PM | Hospital Overlake Medical Center – Entrada al departamento de emergencias y sala de espera 1035 116th Ave NE. Bellevue, WA 98004 |
Qué debe hacer si estuvo en alguno de los sitios de probable exposición
La mayoría de las personas que viven en esta área cuentan con protección inmunitaria contra el sarampión a través de la vacunación, por lo que el riesgo para el público en general es bajo. Sin embargo, cualquier persona que haya estado en los sitios de posible exposición al sarampión en las horas señaladas debe:
- Averiguar si ha sido vacunada contra el sarampión o si alguna vez le dio. Asegúrese de contar con la cantidad recomendada de vacunas contra el sarampión (MMR).
- Comuníquese de inmediato con un profesional médico si comienza a sentirse mal con fiebre o le sale una erupción inexplicable en la piel. Para evitar la posible propagación del sarampión a otras personas, no vaya a una clínica u hospital sin llamar primero para decirles que desea que revisen si usted tiene sarampión debido a una posible exposición. También es importante limitar el contacto con otras personas, especialmente aquellas que no saben si tienen protección inmunitaria.
Si usted estuvo en los sitios y horas mencionados anteriormente y no tiene protección inmunitaria contra el sarampión, es probable que comience a sentirse mal entre el 24 de mayo y el 8 de junio de 2025. Las personas inmunocomprometidas pueden tardar más en experimentar síntomas.
Información sobre el sarampión
El sarampión es una enfermedad altamente contagiosa que puede ser grave. Causa fiebre, erupción en la piel, tos, secreción nasal y ojos llorosos y enrojecidos. Por cada persona que lo tiene, otras 9 o 10 personas cercanas se contagiarán si no están protegidas. Se propaga principalmente por el aire después de que una persona con sarampión tose o estornuda.
Los síntomas del sarampión comienzan de 7 a 21 días después de la exposición. El sarampión es contagioso aproximadamente desde 4 días antes de que aparezca la erupción en la piel hasta c4 días después de que aparezca. Una de las características del sarampión, es que las personas infectadas pueden propagar el sarampión antes de que tengan la erupción.
El sarampión puede provocar infecciones de oído, diarrea, neumonía y, en raras ocasiones, encefalitis (inflamación cerebral) o la muerte.
Las complicaciones del sarampión pueden ocurrir incluso en personas sanas, pero las que tienen mayor riesgo son bebés, niños y niñas menores de 5 años, personas adultas mayores de 20 años, embarazadas y aquellas con sistemas inmunitarios debilitados por medicamentos o enfermedades preexistentes.
Si se encuentra en uno de estos grupos de alto riesgo y se expuso al sarampión en uno de estos sitios, comuníquese con su médico para decidir las medidas que debe tomar para protegerse usted y a sus seres queridos contra los daños a la salud por el sarampión.
El sarampión se puede prevenir con la vacuna segura y altamente eficaz contra el sarampión, paperas y rubéola (MMR). Dos dosis de la vacuna MMR son aproximadamente 97 % eficaces para prevenir el sarampión y esa protección es de larga duración.
Para obtener más información sobre el sarampión y su vacuna, así como saber dónde vacunarse vaya a: www.kingcounty.gov/measles (en inglés con opción de traducción automática sin verificación humana)
Publicado originalmente el 20 de mayo de 2025