Si bien la vacunación continúa brindando la mejor protección contra el COVID-19, un tratamiento antiviral oral puede ayudar a las personas que corren un alto riesgo de enfermarse gravemente. Por eso, si tiene síntomas del COVID-19, es muy importante que visite a su proveedor de atención médica de inmediato.
Test to Treat (Pruebas para Tratar) es un nuevo programa federal que puede ayudar a las personas a acceder rápidamente a un tratamiento gratuito contra el COVID-19. Estos medicamentos pueden ayudar a prevenir enfermedades graves y hospitalizaciones cuando se toman dentro de los 5 días posteriores al inicio de los síntomas.
A través de este programa, las personas pueden hacerse la prueba y, en caso de dar positivo y si los tratamientos son apropiados, podrán obtener una receta de un proveedor de atención médica y recibir sus medicamentos en una farmacia o clínica autorizada.
Un proveedor de atención médica le dirá si usted es elegible para recibir el tratamiento según su nivel de riesgo de presentar síntomas graves del COVID-19, los medicamentos que toma actualmente, su acceso a otros tratamientos aprobados y su edad (los pacientes deben tener 12 años o más y un peso mínimo de 88 libras/40 kg).
El programa prioriza a las comunidades de alto riesgo y a las personas que corren el riesgo de enfermarse gravemente a causa del COVID-19. Si usted tiene síntomas y tiene un alto riesgo, no espere a visitar a su médico o una clínica de Test to Treat (Pruebas para Tratar) para recibir un tratamiento.
¿Cómo puedo obtener tratamiento contra el COVID-19?
No hay costo para el tratamiento antiviral oral del COVID-19, ya sea que vaya a su propio proveedor de atención médica o a una de las clínicas Test to Treat (Pruebas para Tratar), independientemente de su estado migratorio o si cuenta con seguro médico.
Para recibir este tratamiento y saber si cumple con los criterios de elegibilidad:
- Hable primero con su proveedor de atención médica, en caso de tener uno. Su proveedor puede darle una receta que se puede surtir en cualquier lugar donde se distribuya el tratamiento antiviral.
- Si no tiene un proveedor de atención médica y necesita ayuda para encontrar un lugar donde obtener medicamentos, puede ubicar una clínica de Test to Treat (Pruebas para Tratar) cerca de usted. Actualmente hay 11 clínicas en condado de King. Es posible que haya más próximamente. Ingrese su código postal en el localizador Test to Treat (inglés, español y chino) o llame al 1-800-232-0233 (TTY 888-720-7489) para obtener ayuda en más de 150 idiomas.
- También puede llevar el resultado de una prueba realizada en casa (antígeno) o asistir a una de las clínicas de Test to Treat (Pruebas para Tratar) donde haya un proveedor de atención médica que pueda recetar el tratamiento.
- La Línea de Información y Acceso para Discapacitados (DIAL) también está disponible para ayudar específicamente a las personas con discapacidades a acceder a estos servicios. Para obtener ayuda, llame al 1-888-677-1199, de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 8:00 p.m. (hora del este) o envíe un correo electrónico a DIAL@usaginganddisability.org. Hay servicio de interpretación, solo diga el idioma que necesita cuando se conecte la llamada.
Para obtener más información sobre el programa Test to Treat (Pruebas para Tratar) o para encontrar una clínica autorizada cerca de usted, visite aspr.hhs.gov/TestToTreat. (Solo en inglés)
Preguntas adicionales
¿Tengo que hacerme la prueba en una clínica de Test to Treat (Pruebas para Tratar) para obtener el tratamiento?
No. Su proveedor de atención médica puede hacerle la prueba y darle una receta que se puede surtir en cualquier lugar autorizado donde se distribuyan los antivirales. También puede llevar el resultado de su prueba realizada en casa (antígeno) a una clínica autorizada de Test to Test (Pruebas para tratar).
¿Qué tipos de medicamentos están disponibles a través del programa Test to Treat (Pruebas para Tratar)?
El programa Test to Treat (Pruebas para Tratar) incluye dos píldoras antivirales: Paxlovid de Pfizer (Nirmatrelvir potenciado con Ritonavir) y Lagevrio (Molnupiravir) de Merck. Estos medicamentos pueden ayudar a prevenir enfermedades graves y hospitalizaciones cuando se toman poco después de la aparición de los síntomas. Los medicamentos deben tomarse dentro de los 5 días posteriores al inicio de los síntomas del COVID-19. Acceda a más información sobre los antivirales orales aquí: ¿Qué son los antivirales orales? (Solo en inglés)
¿Cómo funciona la medicación antiviral oral?
El tratamiento antiviral oral puede ayudar a su cuerpo a combatir el COVID-19 al evitar que el virus se multiplique en su cuerpo, al reducir la cantidad del virus dentro de su cuerpo o al ayudar a su sistema inmunológico.
Publicado originalmente el 21 de abril de 2022.