Al Departamento de Salud Pública – Condado de King y Seattle se le notificó de un caso confirmado de sarampión de un bebé del Condado de King. El bebé estuvo en el aeropuerto internacional de Seattle-Tacoma (SEA) y en lugares específicos de las instalaciones del hospital pediátrico Seattle Children’s cuando su infección era contagiosa. Probablemente estuvo expuesto al sarampión durante un viaje reciente al extranjero. El bebé aún no estaba vacunado.
Este caso local de sarampión no tiene relación con ninguno de los anteriores. Es el quinto caso de sarampión en el estado de Washington en 2025, de los cuales tres han sido bebés. Salud Pública – Condado de King y Seattle respondió a dos casos más de personas que viajaron al condado de King, pero no son habitantes del estado de Washington.
“Los brotes de sarampión están sucediendo a nivel mundial. Si usted tiene planeado un viaje al extranjero, es importante que hable de las vacunas que puede necesitar con quien le brinda atención médica. Las niñas y niños necesitan dos dosis de la vacuna triple vírica (MMR por su nombre en inglés): la primera dosis entre los 12 y 15 meses de edad y la segunda dosis entre los 4 y 6 años. Se debe vacunar también a las y los bebés de 6 a 11 meses si van a viajar el extranjero. Las personas adultas también deben verificar si tienen inmunidad contra el sarampión.”, dijo Elysia Gonzales, epidemióloga clínica de Salud Pública – Condado de King y Seattle.”
Afortunadamente la vacuna contra el sarampión es muy eficaz. Dos dosis de la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR, por su nombre en inglés) brindan alrededor del 97 % de protección contra la infección por sarampión y esa protección es de por vida.
Lugares donde pudo haberse expuesto la población
La transmisión del sarampión puede ocurrir antes de que las personas sepan que tienen la enfermedad y antes de que aparezca una erupción en la piel.
La persona infectada estuvo en lugares públicos antes de que se le diagnosticara con sarampión. En la siguiente lista se menciona el momento aproximado en que estuvo en cada lugar y las dos horas siguientes.
El virus del sarampión puede permanecer en el aire hasta dos horas después de que alguien con una infección contagiosa de sarampión se vaya del lugar. Toda persona que haya estado en los siguientes lugares a esas horas pudo haber estado expuesta al sarampión:
| Fecha | Hora | Lugar |
| 15 de abril de 2025 | 4:50 p.m. – 7:45 p.m. | Aeropuerto Internacional Seattle-Tacoma: -Sala S de llegadas internacionales (puerta S10) -Desde la aduana hasta las instalaciones de reclamo de equipaje en el área de llegadas internacionales (carrusel 21) -Salida por la antesala de llegadas internacionales Gina Marie (en del extremo sur, cerca de las aerolíneas internacionales) |
| 17 de abril de 2025 | 8:45 a.m. – 11:00 a.m. 5:30 p.m. – 7:30 p.m. | Departamento de Emergencias de Seattle Children’s 4800 Sand Point Way NE, Seattle 98105 -Sala de espera del Departamento de Emergencias |
| 17 de abril de 2025 | 5:30 p.m. – 7:45 p.m. | Seattle Children’s 4800 Sand Point Way NE, Seattle 98105 -Sala de espera del primer piso del edificio Forest B -Farmacia en el edificio Forest |
| 18 de abril de 2025 | 11:50 a.m. – 3:30 p.m. | Seattle Children’s 4800 Sand Point Way NE, Seattle 98105 -Sala de espera del edificio Ocean, pisos 6, 7y 8 -Starbucks del edificio Ocean, piso 7 -Pasillo hacia la sala de Urgencias del edifico Ocean, piso 8 -Sala de espera en Urgencias, edificio Ocean, piso 8 |
| 20 de abril de 2025 | 12:05 p.m. – 2:25 p.m. | Seattle Children’s 4800 Sand Point Way NE, Seattle 98105 -Sala de espera del edificio Ocean, pisos 6, 7y 8 -Pasillo hacia la sala de Urgencias del edifico Ocean, piso 8 -Sala de espera en Urgencias, edificio Ocean, piso 8 |
Qué debe hacer si estuvo en alguno de los sitios de probable exposición
La mayoría de las personas que viven en el área cuentan con la protección inmunitaria de la vacunación contra el sarampión. Gracias a ello el riesgo para el público en general es bajo. Sin embargo, cualquier persona que haya estado en los sitios de posible exposición al sarampión en las horas señaladas debe hacer lo siguiente:
- Averiguar si tiene la vacuna contra el sarampión o si alguna vez ha tenido sarampión. Asegurarse de estar al día con la cantidad recomendada de vacunas contra el sarampión (MMR).
- Llamar a quien le brinda atención médica de inmediato si comienza a sentirse mal y tiene fiebre o si le sale una erupción en la piel (sarpullido) que no puede explicar. Para prevenir la posibilidad de transmitir el sarampión a otras personas, no vaya a una clínica u hospital sin llamar primero para decirles que desea que le hagan una prueba de detección de sarampión debido a una exposición. También es importante limitar el contacto con otras personas, en especial con aquellas que no saben si tienen protección inmunitaria.
Si usted estuvo en los lugares mencionados a las horas indicadas y no tiene inmunidad contra el sarampión, el momento más probable en el comenzaría a sentirse mal es entre el 22 de abril de 2025 y el 11 de mayo de 2025. Los síntomas pueden tardar más en aparecerles a las personas con sistemas inmunitarios debilitados.
Información sobre el sarampión
El sarampión es una enfermedad muy contagiosa que puede ser grave. Causa fiebre, erupción en la piel (sarpullido), tos, goteo nasal y ojos rojos y llorosos. Por cada persona que lo tiene, otras 9 o 10 personas cercanas se contagiarán si no están protegidas. Se propaga principalmente por el aire después de que una persona con sarampión tose o estornuda.
Los síntomas del sarampión comienzan de 7 a 21 días después de la exposición. El sarampión es contagioso más o menos a partir de cuatro días antes de que aparezca el sarpullido y hasta cuatro días después. Una de las características del sarampión es que las personas infectadas pueden propagar el sarampión antes de que les aparezca el conocido sarpullido.
El sarampión puede provocar infecciones de oído, diarrea, neumonía y, en raras ocasiones, encefalitis (inflamación cerebral).
Las complicaciones del sarampión pueden ocurrir incluso en personas sanas, pero las que tienen mayor riesgo son bebés, niños y niñas menores de 5 años, personas adultas mayores de 20 años, embarazadas y aquellas con sistemas inmunitarios debilitados por medicamentos o enfermedades preexistentes.
Si usted pertenece a uno de estos grupos de alto riesgo y se expuso al sarampión en uno de los lugares mencionados, comuníquese con quien le brinda atención médica para decidir las medidas de protección contra las complicaciones del sarampión que debe tomar para usted y sus seres queridos.
El sarampión se puede prevenir con la vacuna segura y altamente eficaz contra el sarampión, paperas y rubéola (MMR). Dos dosis de la vacuna MMR son aproximadamente 97 % eficaces para prevenir el sarampión y esa protección es de larga duración.
Para conocer más información sobre el sarampión, la vacuna y saber dónde vacunarse vaya a: www.kingcounty.gov/measles
Publicado originalmente el 22 de abril de 2025