Actualización 12/1/22: Es con profunda tristeza y pesar que deseamos informarles que aquí en el condado de King otro niño ha fallecido debido a complicaciones de la gripe. El niño, en edad de escuela primaria expiró el 24 de noviembre de 2022. Desgraciadamente, esta es la segunda muerte pediátrica por influenza reportada esta temporada en el condado de King. A esta tragedia, añadimos dos adultos que también fallecieron debido a la influenza.
Puede encontrar los últimos recuentos de casos de gripe y otras enfermedades respiratorias en nuestro panel de datos de gripe (en inglés) del condado de King. En este momento tan temprano, la tasa de positividad por pruebas de influenza es mucho más alta en comparación a años anteriores, y el volumen de casos está aumentando rápidamente.
Todas las personas mayores de 6 meses deben vacunarse contra la gripe todos los años. Encuentre una clínica de vacunas contra la gripe cerca de usted. (en español)
Publicado Originalmente 11/23/22: Salud Pública se ha enterado de que un niño en el condado de King ha muerto por complicaciones de la gripe. El niño en edad de escuela primaria falleció el 13 de noviembre de 2022. Esta es la primera muerte pediátrica por gripe reportada esta temporada en el condado de King y en el estado de Washington. Esta también es la primera muerte pediátrica por la gripe en el condado de King desde la temporada 2019-2020. Desde octubre, hemos visto un aumento temprano y rápido de la actividad de la influenza a nivel local en comparación con temporadas pasadas.
Esta muerte se suma a un aumento abrupto y sin precedentes en las enfermedades y hospitalizaciones en el condado de King y a nivel nacional entre los niños por infecciones causadas por múltiples virus respiratorios. Los hospitales están informando que están sobrecapacidad con los altos niveles de virus respiratorios pediátricos que circulan. Es probable que estas tendencias continúen en las próximas semanas.
“Es trágico perder a un hijo por una enfermedad, y nuestros corazones están con la familia y los seres queridos de este niño”, dijo el Dr. Jeff Duchin, funcionario de Salud Pública de Seattle y el Condado de King. “La gripe afecta especialmente a los niños pequeños, así como a las personas de cualquier edad con afecciones médicas subyacentes, a las embarazadas y a las personas mayores de 65 años. Debido a que la actividad de la gripe generalmente permanece en aumento durante varios meses, este es un buen momento para que los niños y adultos se vacunen anualmente contra la gripe si aún no están vacunados, y tomar medidas para proteger a aquellos que pueden estar en mayor riesgo, incluyendo mantenerse alejado de los demás cuando estamos enfermos”.
Cómo ayudar a prevenir enfermedades y proteger a los más vulnerables
- Vacúnese ahora mismo contra la gripe y actualice el refuerzo contra el COVID-19. No hay vacuna contra el VRS (RSV por sus siglas en inglés). Sin embargo, vacunarse contra otros virus respiratorios, como el COVID-19 y la gripe, le ayudará a mantenerse más seguro y ayudará a proteger nuestro frágil sistema de atención médica. Es seguro recibir las vacunas contra la gripe y COVID al mismo tiempo si a la persona ya le toca recibirlas.
- Vacuna contra la gripe: Todas las personas mayores de 6 meses deben vacunarse contra la gripe todos los años. Clínicas de vacunación contra la gripe. Información en español.
- Refuerzo contra el COVID: Todas las personas mayores de 5 años que hayan recibido una vacuna contra el COVID-19 (refuerzo o serie primaria) hace por lo menos 2 meses atrás, son elegibles y deben recibir el refuerzo actualizado. Por lo tanto, incluso si recibió un refuerzo contra el COVID-19 antes, aún debe recibir este refuerzo actualizado.
- Lávese las manos regularmente.
- Use una mascarilla de alta calidad y bien ajustada cuando se encuentre en espacios públicos interiores.
- Si está enfermo, incluso si su prueba de COVID-19 es negativa, quédese en casa. Esto es particularmente importante si va a estar cerca de niños pequeños, adultos mayores, personas embarazadas o personas que tienen condiciones médicas subyacentes.
Recomendaciones para familias con niños pequeños y personas embarazadas
Las personas embarazadas deben vacunarse: Las personas embarazadas corren un alto riesgo de enfermarse gravemente y de sufrir complicaciones en el embarazo, tanto por la influenza como por el COVID-19. Recomendamos encarecidamente que las personas embarazadas se vacunen ahora mismo contra la gripe y actualicen el refuerzo contra el COVID-19, si aún no están vacunadas. Esto es importante para proteger tanto a la persona embarazada como al bebé porque los anticuerpos se transferirán de padres a hijos.
Límite los contactos con bebés y vacune a la familia que los rodea: Dado el alto nivel de virus respiratorios que circula, considere limitar el número de personas con las que los bebés están en contacto, y las personas que están enfermas deben mantenerse alejadas de los recién nacidos y de los bebés. Asegúrese de que todos los miembros de la familia que puedan vacunarse contra la influenza y el COVID-19 estén al día con las vacunas. Esto ayuda a crear protección para los bebés que no pueden ser vacunados.
Respuesta de salud pública
Salud Pública – Seattle y el Condado de King están trabajando con la comunidad para ayudar a reducir las nuevas infecciones y apoyar al sistema de atención médica en el manejo y la reducción del impacto de este aumento en dichas infecciones.
Las escuelas, las guarderías y la comunidad en general están recibiendo información de Salud Pública para fomentar la vacunación y las medidas de prevención.
Salud Pública también ha emitido avisos de salud a los proveedores de atención médica del condado de King, recomendándoles tomar medidas para reducir la carga en los hospitales que se encuentran ya abrumados. Esto incluye:
- compartir mensajes de prevención para distribuir a sus pacientes
- fomentar los servicios extendidos de telesalud y triaje telefónico y los horarios de clínicas, cuando sea posible
- recomendar a los proveedores que ofrezcan vacunas contra el COVID-19 y la influenza para los pacientes que no están al día con ellas
- administrar medicamentos tan pronto como sea posible después de la aparición de los síntomas cuando sea apropiado, con el propósito de reducir las enfermedades graves
- promover el en mascaramiento universal continuo en todos los centros de salud
Publicado originalmente el 23/11/2022