Salud Pública de Seattle y el Condado de King ha identificado un caso confirmado de enfermedad pulmonar grave asociada con el uso de cigarrillos electrónicos en un adolescente residente del condado de King.

El paciente fue hospitalizado en agosto cuando se presentó con fiebre, tos y falta de aire. Recibió tratamiento en la unidad de cuidados intensivos y fue dado de alta del hospital cinco días después y ahora se está recuperando. El paciente informó haber usado productos de cigarrillos electrónicos en los últimos tres años.

Salud Pública se encuentra en las primeras etapas de la investigación. En este punto, los tipos específicos de productos y dispositivos utilizados aún se están investigando.

A nivel local, Salud Pública está utilizando una vigilancia mejorada para identificar posibles casos de enfermedad pulmonar que puedan estar relacionados con el vapeo. Esto incluye la revisión de datos disponibles en hospitales de casos de enfermedad pulmonar que no tienen un diagnóstico subyacente y concluyente. Luego, Salud Pública reúne más información de proveedores y pacientes para evaluar posibles vínculos con el vapeo.

“Con más de 450 casos confirmados en todo el país, hemos estado trabajando diligentemente para revisar posibles casos a nivel local”, dijo el Dr. Jeff Duchin, Funcionario de Salud del Departamento de Salud Pública de Seattle y el Condado de King. “Este primer caso local lleva este mensaje aún más cercano de casa. Con muchas cosas aún desconocidas sobre lo que está causando esta enfermedad, urgimos al público de no comprar productos de vapeo en la calle y de comunicarse de inmediato con su proveedor médico si desarrollan síntomas inusuales.”

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, al 6 de septiembre de 2019, ha habido más de 450 casos sospechosos a nivel nacional y varias muertes.

Como se mencionó en la reciente alerta de salud en el Public Health Insider, a nivel nacional muchos de los pacientes, pero no todos, informaron el uso reciente de productos que contienen THC.  Algunos informaron que usan ambos productos que contienen THC y nicotina. Un grupo más pequeño informó que usaba solo nicotina.

Salud Pública recomienda

• Los jóvenes, adultos jóvenes, mujeres embarazadas, así como adultos que no usan actualmente productos de tabaco, no deberían usar cigarrillos electrónicos.
• Cualquier persona que use productos de cigarrillos electrónicos no debe comprar estos productos en la calle y no debe usar productos mientras la investigación esté en curso.
• Busque atención médica de inmediato si usa productos de cigarrillos electrónicos y tiene síntomas de tos, dificultad para respirar, dolor en el pecho, náuseas o fatiga.
• Adultos y jóvenes que intentan dejar de fumar deben hablar con su médico sobre los tratamientos basados ​​en evidencia, incluido el asesoramiento y los medicamentos aprobados por la FDA. Si necesita ayuda para dejar los productos de tabaco, incluidos los cigarrillos electrónicos, comuníquese con su médico o con una línea de ayuda para dejar de fumar.
• Si le preocupan los efectos nocivos de los productos de cigarrillos electrónicos, llame al Centro de Control de Envenenamiento de WA (WA Poison Control Center) al: 1-800-222-1222.

Continuaremos brindando actualizaciones a medida que haya más información disponible.

Para más información acerca de la situación nacional de enfermedad pulmonar grave y los cigarrillos electrónicos: https://publichealthinsider.com/translations/alerta-de-salud-del-dr-jeff-duchin-funcionario-de-salud-de-public-health-seattle-king-county/

Actualizado 11 de septiembre de 2019