Por qué las personas mayores de 50 años deben recibir un refuerzo actualizado de COVID-19 antes de los días festivos

Older woman smiles and shows arm with band-aid after getting a vaccine

Mientras nos preparamos para nuestra tercera temporada de días festivos con COVID-19, estamos cansados de escuchar sobre la pandemia. Preferimos centrarnos en las cosas verdaderamente importantes de nuestras vidas: reunirnos con nuestros seres queridos, tomarnos el tiempo para relajarnos y recargar energías, y pensar en todas las cosas que queremos que sucedan en el nuevo año.

Pero enfermarse puede detener esos planes, y reunirse en espacios interiores durante los fríos meses de invierno ayuda a que COVID-19, junto con el VSR y la gripe (enlace con cierta información en español), se propaguen más fácilmente. COVID-19 continúa propagándose y evolucionando en todo el condado de King y en el mundo que nos rodea. Y si usted o un ser querido tiene más de 50 años, la probabilidad de tener una enfermedad grave y la necesidad de tener que acudir a un hospital es mucho mayor (enlace solamente en inglés).

¿Por qué debo recibir un refuerzo actualizado? ¿En qué se diferencia?

El refuerzo actualizado y “bivalente” de COVID-19 que se encuentra ahora disponible está diseñado para protegernos de ómicron, la forma más común de propagación del virus en este momento. “Bivalente” significa que el refuerzo ayuda a proteger contra dos tipos diferentes del virus, tanto la cepa original como la cepa ómicron.

Debido a que el refuerzo actualizado está dirigido a ambas cepas de COVID-19, puede ayudar a prevenir enfermedades graves y la muerte, especialmente para adultos mayores de 50 años. La vacunación también puede reducir el riesgo de COVID prolongado, lo que puede provocar graves problemas de salud a largo plazo. Es muy importante mantenerse al día con sus vacunas y refuerzos, o estos pueden ofrecer menos protección con el tiempo a medida que COVID-19 continúa evolucionando.

¿Cómo obtengo el refuerzo actualizado?

Salud Pública -de Seattle y el Condado de King ofrecen visitas con o sin cita para toda la familia en su clínica de vacunas en el Auburn Outlet Mall, de viernes a lunes, de 10:30 a.m. a 7 p.m. Para más información sobre este sitio, sobre eventos emergentes y opciones de vacunación en ciudades de todo el condado de King visite kingcounty.gov/vaccine o pregunte sobre los refuerzos en una farmacia local cerca de usted.

Obtenga el refuerzo actualizado si han pasado al menos dos meses desde su última vacuna contra el COVID-19 (ya sea de refuerzo o la serie de vacunas primarias).

Los refuerzos actualizados son gratuitos y no se requiere seguro o prueba de ciudadanía.

Si necesita interpretación en español o adaptaciones para discapacitados, envíe un correo electrónico a PublicHealthAccommodations@kingcounty.gov o llame al 206-477-3977.