¿Por qué debo ponerme el refuerzo de la vacuna si de todos modos puedo contraer COVID-19?

La mayoría de nosotros conocemos a alguien que está enfermo o que se ha infectado recientemente de COVID-19 desde que la variante extremadamente contagiosa de ómicron comenzó a propagarse. Y es posible que también conozca a alguien que a pesar de haberse puesto el refuerzo de la vacuna haya tenido COVID. Así que por esto usted podría estar pensando: “¿Por qué debo ponerme el refuerzo si de todos modos puedo contraer COVID-19?”

Es una pregunta válida, y la frustración, enojo y agotamiento que muchos de nosotros estamos sintiendo son completamente comprensibles.

Pero si bien es posible infectarse incluso si se ha puesto el refuerzo, estas vacunas de refuerzo son muy eficaces para lo que más importa: ayudan a prevenir a que la enfermedad se agrave, que es cuando las camas de los hospitales se llenan y cuando hay muertes. Y por eso, sigue siendo importante ponerse el refuerzo.

“Los niveles de COVID-19 y el riesgo en la comunidad se mantienen muy altos y probablemente continúen así por varias semanas”, dijo el Dr. Jeff Duchin, Oficial de Salud Pública de Seattle y el condado de King. “Y los hospitales seguirán sufriendo gravemente esta presión durante varias semanas, incluso después de que los casos y las nuevas hospitalizaciones disminuyan. Es ahora cuando todos podemos ayudar a nuestros trabajadores de los servicios de salud y los hospitales para que puedan atendernos cuando lo necesitemos: vacúnese y póngase el refuerzo y tome otras medidas para prevenir el COVID-19.

En el último mes, las personas que no estaban completamente vacunadas tenían 11 veces más probabilidades de tener que ser hospitalizadas y 17 veces más probabilidades de morir, comparadas con las que estaban totalmente vacunadas. Las vacunas están funcionando muy bien para reducir las infecciones graves, pero los refuerzos son críticos para prevenir la hospitalización, la muerte y estar mejor protegidos contra otras variantes. Incluso, después de haber estado infectado con COVID-19, la vacuna y sus refuerzos proporcionarán una mejor protección”. A mediados de enero, alrededor de 46 % de los residentes del condado de King (tablero con información sobre COVID-19 solo en inglés) que cumplen con el criterio de vacunación para el refuerzo, ya lo habían recibido. Eso deja a más de 1 millón de personas en nuestro condado que todavía no se han puesto el refuerzo a pesar de cumplir con el criterio. Todos nos beneficiamos de esta importante protección, ya que los refuerzos detienen la propagación en la comunidad y protegen a nuestro sistema de salud.

Si no está seguro de ponerse la dosis de refuerzo, aquí están algunas razones por las que sigue siendo increíblemente valioso hacerlo, sí, a pesar de la llegada de la variante ómicron.

1. Los refuerzos maximizan su protección contra el COVID-19, incluida la variante ómicron.

Las primeras dosis de la vacuna contra el COVID-19 proporcionan protección, pero la inmunidad se desvanece con el tiempo (página web solo en inglés). Ponerse el refuerzo amplía la protección de las defensas.

Los investigadores encontraron que los refuerzos de Pfizer y Moderna proporcionan una protección significativamente mayor contra la variante ómicron cuando se comparó con solo 2 dosis de la vacuna. Un estudio reciente (página web solo en inglés) encontró que una dosis de refuerzo fue 92 % eficaz para prevenir la hospitalización por ómicron y la protección se mantuvo alta, al 83 %, a las diez semanas después de la dosis de refuerzo. Otro estudio reciente (página web solo en inglés) realizado en Dinamarca encontró que una tercera dosis de Pfizer o Moderna proporcionó un “aumento significativo” de las defensas contra la variante ómicron.

2. Sí, tal vez le puede dar COVID-19. Sin embargo, al tener el refuerzo no se enfermará de gravedad.

Los refuerzos ayudan a que las personas presenten menos síntomas y se enfermen más levemente de lo que pasaría sin habérselos puesto. Puede que se enfermen por menos tiempo. Y al ponerse el refuerzo, muchas personas que se hubieran enfermado, puede que no se enfermen.

3. Los refuerzos ayudan a mantener a las personas fuera del hospital, guardando ese lugar para alguien que necesite atención médica inmediata.

Todos los días los hospitales están llenos de personas que necesitan atención urgente por ataques cardíacos, accidentes, lesiones y otras emergencias. Además de esto, las hospitalizaciones relacionadas con COVID-19 han aumentado 75 % en las últimas semanas. Esto significa que, junto con la escasez de personal, algunas personas no puedan encontrar una cama de hospital disponible cuando la necesitan.

Al ponerse el refuerzo, es probable que no necesite buscar atención médica e incluso, si se enferma, es muy probable que pueda recuperarse en su casa. Al ponernos el refuerzo ayudamos a reducir el número de personas que llegan a los hospitales y disminuimos la carga sobre nuestros trabajadores de los servicios de salud.

4. Los refuerzos ayudan a prevenir la propagación del virus en la comunidad.

Los refuerzos mejoran la seguridad de otros, además de protegerle a usted. Cualquier persona que se infecte después de haberse puesto el refuerzo será menos contagiosa que si no se lo hubiera puesto. Es por esto, por lo que los CDC tienen diferentes guías de cuarentena para aquellos que están “al día” con toda su serie de vacunas en comparación con los que no lo están. Cuando se pone el refuerzo está poniendo de su parte, ayudando a detener la propagación del virus.

5. Habrá personas que vacunadas desarrollen la infección (breakthroughs). Los refuerzos reducirán este riesgo.

Algunas personas con todo y el refuerzo se llegan a enfermar y esto es igual con cualquier vacuna, siempre hay personas vacunadas que se enferman.

Pero hay muchas medidas que puede tomar para mejorar sus probabilidades de mantenerse sano, como ponerse el refuerzo de la vacuna, mantener la distancia y usar mascarillas de la más alta calidad que pueda conseguir.

“Tiene que aumentar las probabilidades de mantenerse seguro tanto como le sea posible”, dice el Dr. James Lewis, Epidemiólogo Médico de Salud Pública – Seattle y el condado de King.

Al final, dice Lewis: “Ponerse el refuerzo aumenta su propia seguridad, la seguridad de su familia y la seguridad de toda su comunidad”.

Hay suficientes refuerzos y vacunas con cita o sin ella en los centros de vacunación en Auburn, West Seattle, Rainier Beach y Shoreline. Para más información y ubicación de otros sitios diríjase a: kingcounty.gov/vaccine/espanol

Publicado originalmente el 20 de enero de 2022