Salud Pública – Seattle y el Condado de King fue notificada de un caso confirmado de sarampión en una persona adulta residente del condado de King. Esta persona estuvo en el mismo vuelo que otro caso confirmado de sarampión previamente anunciado por Salud Pública el 17 de octubre de 2025. Se cree que el nuevo caso fue expuesto al virus durante ese vuelo.
Durante su periodo de contagio, esta persona visitó los siguientes lugares públicos: Toyota de Renton, Valley Medical Center, el restaurante YangGuoFu Malatang y el espectáculo Disney on Ice en el ShoWare Center. Más abajo encontrará detalles sobre las exposiciones públicas o puede visitar el sitio web de Salud Pública sobre el sarampión.
Este es el caso número 12 de sarampión en residentes del estado de Washington en lo que va del año, además de varios casos en viajeros que visitaron el condado de King y que también fueron atendidos por Salud Pública.
La persona afectada estaba vacunada contra el sarampión. A nivel nacional, el 92% de los casos este año han ocurrido en personas no vacunadas, el 4% en personas con una dosis, y el 4% en personas con dos dosis de la vacuna MMR (sarampión, paperas y rubéola).
“Aunque es posible que una persona vacunada contraiga sarampión, es poco común. Las personas vacunadas que se contagian suelen tener menos probabilidades de transmitir el virus y de presentar complicaciones graves,” dijo la Dra. Sandra J. Valenciano, Oficial de Salud de Salud Pública – Seattle y el Condado de King. “La vacuna contra el sarampión sigue siendo una herramienta muy eficaz y se ha utilizado de manera segura por más de 50 años.”
Lugares públicos con posible exposición al sarampión
Las personas infectadas pueden transmitir el sarampión antes de saber que están enfermas y antes de que aparezca el sarpullido.
Esta persona estuvo en los siguientes lugares públicos antes de recibir el diagnóstico. También puede consultar estos lugares en nuestro sitio web. Los horarios incluyen el tiempo estimado en que la persona estuvo en el lugar y dos horas después. El virus del sarampión puede permanecer en el aire hasta dos horas después de que una persona infectada se retira del área.
Cualquier persona que haya estado en los siguientes lugares durante los horarios indicados podría haber estado expuesta al sarampión:
| Fecha | Hora | Lugar | Esté atento a los síntomas |
| Octubre 22, 2025 | 7AM – 9PM | Toyota de Renton 150 SW 7th St Renton, WA 98057 | Octubre 29 al 12 de Noviembre, 2025 |
| Octubre 23, 2025 | 7AM – 9PM | Toyota de Renton 150 SW 7th St Renton, WA 98057 | Octubre 30 al 13 de Noviembre, 2025 |
| Octubre 24, 2025 | 7AM – 9PM | Toyota de Renton 150 SW 7th St Renton, WA 98057 | Octubre 31 al 14 de Noviembre, 2025 |
| Octubre 25, 2025 | 4PM – 7PM | YangGuoFu MalaTang Tukwila 16860 Southcenter Pkwy Tukwila, WA 98188 | Noviembre 1 al 15, 2025 |
| Octubre 26, 2025 | 11AM – 3PM | ShoWare Center Disney on Ice: Let’s Dance 625 W James St Kent, WA 98032 | Noviembre 2 al 16, 2025 |
| Octubre 26 y 27 de 2025 | 8:10PM – 2AM | Entrada y sala de espera del Departamento de Emergencias del Valley Medical Center | Noviembre 2 al 17, 2025 |
Qué hacer si estuvo en uno de estos lugares
La mayoría de las personas en nuestra región tienen inmunidad al sarampión gracias a la vacunación, por lo que el riesgo para el público en general es bajo. Sin embargo, si estuvo en alguno de los lugares mencionados durante los horarios indicados, se recomienda:
- Verificar si ha recibido la vacuna contra el sarampión o si ha tenido sarampión anteriormente. Asegúrese de estar al día con las dosis recomendadas de la vacuna MMR.
- Comuníquese con un proveedor de salud de inmediato si presenta fiebre o un sarpullido sin causa aparente. Para evitar contagiar a otras personas, no acuda directamente a una clínica u hospital sin llamar antes para informar que desea ser evaluado por posible exposición al sarampión. También es importante limitar el contacto con otras personas, especialmente aquellas sin inmunidad conocida.
Si estuvo en alguno de los lugares mencionados y no tiene inmunidad al sarampión, el periodo más probable en que podría enfermarse es entre el 29 de octubre y el 17 de noviembre de 2025. Las personas inmunocomprometidas podrían tardar más en presentar síntomas.
Recursos comunitarios
Para apoyar la difusión de información sobre el sarampión, hemos creado materiales informativos para escuelas, lugares de trabajo, organizaciones, proveedores de salud y cualquier otra persona interesada en compartir esta información. Los invitamos a descargar y utilizar estos recursos para ayudar a su comunidad a entender qué es el sarampión, cuán contagioso es y cómo protegerse.
Sobre el sarampión
El sarampión es una enfermedad altamente contagiosa y potencialmente grave que causa fiebre, sarpullido, tos, secreción nasal y ojos rojos y llorosos. Si una persona lo contrae, hasta 9 de cada 10 personas cercanas pueden infectarse si no están protegidas. Se transmite principalmente por el aire cuando una persona infectada tose o estornuda.
Los síntomas comienzan entre 7 y 21 días después de la exposición. El sarampión es contagioso desde aproximadamente 4 días antes de que aparezca el sarpullido hasta 4 días después. Las personas pueden transmitir el virus antes de presentar el sarpullido característico.
El sarampión puede causar infecciones de oído, diarrea, neumonía y, en casos raros, encefalitis (inflamación cerebral) o incluso la muerte.
Las complicaciones pueden ocurrir incluso en personas saludables, pero los grupos de mayor riesgo incluyen: bebés y niños menores de 5 años, adultos mayores de 20 años, personas embarazadas y personas con sistemas inmunitarios debilitados por medicamentos o enfermedades.
Si pertenece a uno de estos grupos de alto riesgo y estuvo expuesto al sarampión en alguno de los lugares mencionados, comuníquese con su proveedor de salud para discutir los pasos necesarios para protegerse a usted y a sus seres queridos.
El sarampión se puede prevenir con la vacuna MMR, que es segura y altamente eficaz. Dos dosis de la vacuna MMR tienen una efectividad de aproximadamente 97% y brindan protección duradera. Para más información sobre el sarampión y la vacunación, incluyendo dónde vacunarse, visite kingcounty.gov/measles