Las comunidades en todo nuestro estado y en todo Estados Unidos están teniendo un aumento sin precedentes en las enfermedades respiratorias virales, incluyendo el virus sincitial respiratorio (VSR), la influenza y el COVID-19. Como funcionarios de salud y líderes de atención médica que trabajan para mejorar la salud de los residentes de Washington, recomendamos que todos usen una máscara de alta calidad y bien ajustada cuando estén cerca de otros en espacios interiores para protegerse contra la adquisición y propagación de estas infecciones a otros.

También les pedimos a todos los que son elegibles a mantenerse al día con sus vacunas. Las vacunas son la forma más importante de protegerse contra las infecciones graves por influenza y COVID-19, incluyendo las hospitalizaciones y la muerte. Todas las personas mayores de 6 meses deben vacunarse contra estas enfermedades, y aquellos que son elegibles para un refuerzo COVID-19 actualizado deben recibirlo ahora.

Otras estrategias necesarias incluyen:

• Quedarse en casa y no ir al trabajo y a la escuela y hacerse la prueba de COVID-19 si es que desarrolla síntomas.
• Tener un plan de tratamiento rápido para el COVID-19 y la influenza(sitio web en inglés) para las personas que corren un mayor riesgo de contraer infecciones graves.
• Mejorar la calidad del aire interior a través de la ventilación, la filtración y la tecnología UV cuando corresponda.

Esperamos que la gripe circule durante meses, ¡así que ahora es el momento de vacunarse contra la gripe!

La gripe es más peligrosa para:

• Niños menores de 5 años (especialmente menores de 2 años).
• Adultos de 65 años o más.
• Personas embarazadas.
• Cualquier persona que viva con una condición de salud como asma, diabetes o enfermedad cardíaca.

Consulte con su médico o proveedor de atención médica sobre la necesidad de pruebas o tratamiento si es que tiene un mayor riesgo de contraer influenza grave o si es que no está seguro.

Además del VSR y la gripe, las nuevas variantes de COVID-19 se están fortaleciendo y la inmunidad de la vacunación anterior se encuentra disminuyendo para muchas personas que aún no han recibido una vacuna de refuerzo actualizada. El aumento de estos viruses está dando lugar a muchas enfermedades, contribuyendo al aumento del ausentismo en las escuelas este otoño. Este impacto se extiende a empresas, trabajadores y familias.

Para las personas que desarrollan síntomas, y para los padres de niños pequeños, es importante saber cuándo comunicarse con su médico o proveedor de atención médica para obtener asesoramiento o una evaluación.

Trabajar juntos y el uso de múltiples estrategias en capas para limitar la propagación y el impacto de estos viruses nos brindará beneficios a todos durante esta temporada de viruses respiratorios en este otoño e invierno, así mismo nos ayudará a aliviar el gran estrés en nuestro sistema de atención médica.

Gracias a todos por lo que puedan hacer para ayudar.

Funcionarios de salud locales

Dimyana Abdelmalek, MD, MPH, Health Officer, Thurston County Public Health
Allison Berry, MD, MPH, Health Officer, Clallam and Jefferson Counties
Anthony L-T Chen, MD, MPH, Director of Health, Tacoma-Pierce County Health Department
Jeff Duchin, MD, Health Officer, Public Health – Seattle and King County
Amy Harley, MD, MPH, Co-Health Officer, Whatcom County Health Department
Frank James, MD, Health Officer, San Juan County Health & Community Services
Steven Krager, MD, MPH, Deputy Health Officer, Clark, Pacific and Skamania Counties
Mark Larson, MD, Health Officer, Kittitas County Public Health Department
James Lewis, MD, MPH, Health Officer, Snohomish Health District
Alan Melnick, MD, MPH, Health Officer, Clark, Pacific and Skamania Counties
Gib Morrow, MD, MPH, Health Officer, Kitsap Public Health District
Greg Thompson, MD, MPH, Co-Health Officer, Whatcom County Health Department

Health care leaders

June M. Altaras, MN, NEA-BC, Executive Vice President, Chief Quality, Safety and Nursing Officer, MultiCare Health System
Michael H. Anderson, MD, Chief Medical Officer, Virginia Mason Franciscan Health
Mike Barsotti, MD, FAAP, President, Washington Chapter of the American Academy of Pediatrics
Tori Bernier, Chief Nursing Officer, Summit Pacific Medical Center
Timothy Dellit, MD, interim Chief Executive Officer, UW Medicine, interim Executive Vice President for Medical Affairs and interim Dean of the UW School of Medicine
Mike Glenn, MHA, Chief Executive Officer, Jefferson Healthcare
Jennifer A. Graves, RN, MS, Vice President, Quality and Safety, Kaiser Permanente Northwest and Kaiser Permanente Washington, Regional Chief Nursing Executive, Kaiser Permanente Washington
Sean Gregory, Chief Executive, PeaceHealth Southwest Medical Center
Carlton Heine, MD, PhD, FACEP, FAWM, Chapter President, Washington American College of Emergency Physicians
Mark Johnson, MD, President, Washington Academy of Family Physicians
Scott Kennedy, MD, Chief Medical Officer, Olympic Medical Center
Robb Kimmes, Chief Executive Officer, Skyline Health
David Knoepfler, MD, MBA, Chief Medical Officer, FACP, FHM, Overlake Medical Center
Onora Lien, Executive Director, Northwest Healthcare Response Network
Carma Matti-Jackson, President & Chief Executive Officer, Washington Health Care Association
Ruth McDonald, MD, Chief Medical Officer, Seattle Children’s
Deb Murphy, MPA, J.D., President & Chief Executive Officer, LeadingAge Washington
Ettore Palazzo, MD, FACP, Chief Medical & Quality Officer, EvergreenHealth
Charles Prosper, Chief Executive Officer, PeaceHealth St Joseph Medical Center
Katina Rue, DO, President, Washington State Medical Association
Cassie Sauer, President & Chief Executive Officer, Washington State Hospital Association
Arooj Simmonds, MD, Regional Chief Medical Officer, Puget Sound Region, Providence Swedish
Dori Unterseher MN, RN, Chief Nursing Officer, Harbor Regional Health
Lynnette Vehrs, RN, MN, President, Washington State Nurses Association
Darryl Wolfe, Chief Executive Officer, Olympic Medical Center

Publicado originalmente el 9 de diciembre del 2022