Lo que sabemos sobre la nueva vacuna contra el COVID-19: preguntas y respuestas con el Dr. Eric Chow

Esta semana, los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) han recomendado que todas las personas a partir de los 6 meses de edad se vacunen contra el COVID-19. La vacuna protegerá contra las nuevas variantes y la enfermedad de COVID-19 potencialmente grave ante posibles aumentos de infección el próximo otoño e invierno. Hablamos con el Dr. Eric Chow, nuestro jefe de Epidemiología de Enfermedades Contagiosas e Inmunización, para conocer las últimas novedades sobre la vacuna contra el COVID-19 actualizada.

Dr. Chow, ¿por qué hay otra vacuna contra el COVID-19?

Los virus relacionados con el COVID-19 cambian, y eso hace que a nuestro cuerpo le resulte más difícil combatir las nuevas versiones o variantes, incluso si ya ha tenido COVID-19 o ha sido vacunado anteriormente. Al sistema inmunológico le resulta más difícil combatir variantes diferentes de las que ha combatido anteriormente.

Por eso es importante recibir una vacuna contra el COVID-19 de 2023-2024 actualizada. Las vacunas actualizadas protegen contra las variantes más recientes y proporcionan una protección inmunológico adicional a la que se tenía anteriormente tanto de las vacunas como de la infección.

En este momento, muchas personas han recibido la vacuna contra el COVID-19 o ya han sido vacunadas. ¿Es importante recibir una nueva inyección contra el COVID-19?

Por supuesto. El COVID-19 no ha desaparecido; de hecho, hemos observado un aumento de la cantidad de personas que acuden a los servicios de urgencias y a los hospitales del condado de King por esta causa. Las vacunas actualizadas protegen contra las variantes más recientes, incluso si ya se ha vacunado o infectado anteriormente.

Al igual que con las vacunas anteriores, aún es posible contraer un caso más leve de COVID-19, incluso si se vacuna. Pero la nueva vacuna contra el COVID-19 proporcionará otra capa de protección contra la enfermedad grave, la hospitalización y la muerte por COVID-19.

Y aquí hay algo que realmente me ha llamado la atención: los estudios están demostrando que las personas que están al día con las vacunas tienen menos síntomas de larga duración (“COVID prolongado”).  Entre los síntomas del COVID prolongado se incluyen la dificultad para pensar y respirar, la depresión y fatiga; todas ellas son afecciones que interfieren en la vida diaria. El COVID prolongado puede afectar a cualquier persona, no solo a quienes tienen un alto riesgo de contraer el COVID-19, por lo que la nueva vacuna proporciona una importante protección para todos.

¿Dónde se puede conseguir la nueva vacuna contra el COVID-19?

La nueva vacuna contra el COVID-19 empezará a llegar a algunas farmacias y proveedores locales a partir de la semana del 15 de septiembre, aunque muchos no tendrán sus suministros inmediatamente. Consulte con su proveedor de atención médica o su clínica para ver si la tienen, o consulte la lista de farmacias y otros lugares en Vacunas.gov.

¿Cómo ofrecerá Salud Pública de Seattle y el condado de King la vacunación contra el COVID-19?

Cuando Salud Pública reciba nuestro envío de la nueva vacuna contra el COVID-19, la ofreceremos de varias maneras:

  • A partir del 3 de octubre, Salud Pública también ofrecerá vacunas a todos los grupos de edad en un centro de vacunación en nuestro Centro de Salud Pública de Kent.
  • Vacunación a domicilio para personas lesionadas, discapacitadas o con una afección que les dificulte salir de su hogar.
  • Vacunación móvil para personas sin hogar.
  • Vacunación de los alumnos en los Centros de Salud Escolares de muchos centros de enseñanza media y secundaria.
  • Campañas de vacunación emergentes en la comunidad.

Consulte kingcounty.gov/vaccine para obtener más información sobre estas opciones. Utilice el menú de traducción de Google en la parte superior de la página web para obtener información en otros idiomas.

¿Cuál es el costo de vacunarse contra el COVID-19, especialmente ahora que el gobierno federal ha puesto fin a la emergencia de salud pública por el COVID-19?

La mayoría de los seguros cubrirán el costo total de la vacuna contra el COVID-19, como Medicare y Medicaid/CHIP (“Apple Health”). Algo diferente es que en todos los centros de vacunación le preguntarán si tiene seguro. Asegúrese de llevar con usted los datos de su seguro cuando programe una cita o vaya a vacunarse.

¿Qué ocurre si no tiene seguro o si su seguro no cubre la vacunación?

El Gobierno federal cuenta con el Programa Puente de Acceso que cubre a las personas sin seguro. Los adultos sin seguro o con seguro insuficiente podrán vacunarse gratis contra el COVID-19 en CVS, Walgreens y algunas farmacias independientes, así como en centros de salud comunitarios.  Los lugares que participen en el Programa Puente de Acceso aparecerán en Vacunas.gov .

Salud Pública abrirá un centro de vacunación a principios de octubre en el Centro de Salud Pública de Kent; no es necesario ser un paciente inscrito para vacunarse allí. Pronto tendremos más información, incluida la inscripción para las citas, en kingcounty.gov/vaccine.

La vacuna contra el COVID-19 es gratuita para niños y adolescentes menores de 19 años. Pueden recibir gratis la vacuna contra el COVID-19 mediante

¿Debo ponerme la nueva vacuna contra el COVID-19 2023-24 aunque ya me haya puesto la de refuerzo? ¿O si nunca me he puesto la de refuerzo?

Debe ponerse la nueva vacuna si han pasado al menos 2 meses desde que se puso la vacuna anterior contra el COVID-19. Póngase la nueva vacuna si no se ha puesto la de refuerzo antes. Si nunca ha recibido la vacuna contra el COVID-19, recibirá la nueva vacuna contra el COVID-19 como primera dosis para que esté protegido contra las últimas variantes.

¿Puedo vacunarme contra la gripe y el COVID-19 al mismo tiempo?

Sí, los expertos médicos han determinado que es seguro vacunarse contra el COVID-19 y la gripe al mismo tiempo.

Publicado originalmente el 21 de septiembre de 2023.