Cuando la pandemia del COVID-19 recién inició aquí en los Estados Unidos, el gobierno federal puso en lugar declaraciones especiales de emergencia que permitió responder de manera rápida a la propagación del COVID-19 al igual que abordar las barreras financieras relacionadas al cuidado del COVID-19. El 11 de mayo de 2023, la Declaración Federal de Emergencia de Salud Pública termina, esto significa que habrá cambios en la forma como algunas personas reciben cuidado relacionado al COVID-19, tal como pruebas, tratamiento y vacunas.

Desafortunadamente, el COVID-19 no ha terminado

El vencimiento de la declaración de emergencia no significa que la pandemia terminó, ya que COVID-19 continúa circulando en nuestras comunidades y la enfermedad grave ocurre especialmente entre aquellos con factores de riesgo. Pero pondrá fin a la flexibilidad que el gobierno tiene para algunos esfuerzos del COVID-19.

“Ahora estamos en un lugar muy diferente en la pandemia de COVID-19 con la disponibilidad de vacunas y otros tratamientos efectivos contra el COVID-19, asegurando el acceso a esas intervenciones es fundamental. Seguimos nuestro trabajo con los legisladores Federales y Estatales para enfatizar la importancia de apoyar el acceso de barreras bajas a esas intervenciones que salvan vidas, particularmente para personas que no tienen seguro médico,” dijo el doctor Eric Chow, jefe de Epidemiologia de Enfermedades Transmisibles.

El virus que causa COVID-19 todavía se está propaganda en nuestras comunidades y continúa mutando y evolucionando con el tiempo. Aunque ha aumentado la inmunidad comunitaria con el tiempo por la vacunación y la infección natural, todos los días, personas en el condado de King todavía se enferman con el COVID-19. Las personas siguen siendo hospitalizadas regularmente e incluso mueren a causa del COVID-19, especialmente entre los ancianos y los que tienen enfermedades subyacentes. Aún es importante tomar medidas para protegerse y proteger a su familia del COVID-19, incluso estar al día con las vacunas recomendadas, quedarse en casa si está enfermo, usar una mascara ajustada de alta calidad cuando este en lugares llenos de gente y hacerse la prueba cuando tenga síntomas

Como recibir la vacuna contra el COVID-19 después que termine la declaración de emergencia

El gobierno federal compró un gran suministro de vacunas contra el COVID-19 que se prevé durará hasta el verano de 2023. Las vacunas contra el COVID-19 serán gratis para todas las personas, incluso si no tienen seguro médico, mientras dure el suministro de vacunas.

Después de que el suministro federal de vacunas se agote a finales de este año, las vacunas contra el COVID-19 cambiarán al mercado privado.

Después de que las vacunas cambien al mercado privado, anticipamos que el proceso para recibir una vacuna contra el COVID-19 será como recibir una vacuna contra la gripe y otras vacunas de rutina:

• Muchos proveedores de atención médica y farmacias continuarán ofreciendo vacunas contra el COVID-19
• Las vacunas contra el COVID-19 continuarán siendo gratis para niños en Washington
• Las vacunas contra el COVID-19 para adultos serán cubiertas por la mayoría de los seguros médicos privados, Medicare (“Apple Health”), y Medicaid/CHIP 
• Las personas sin seguro médico podrán recibir la vacuna contra el COVID-19 gratis en ciertas farmacias locales y centros de salud comunitarios

La mayoría de los seguros médicos privados, incluidos todos los planes que cumplen con la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio,, deben continuar pagando por las vacunas contra el COVID-19 administradas por un proveedor de atención médica en su red, sin cobrar al paciente. Las personas con seguro médico privado pueden tener que pagar parte del costo si un proveedor fuera de su red les vacuna.

Los Centros de Salud Comunitarios (solo en inglés) y Centros de Salud Pública tienen vacunas para personas sin seguro médico y seguro insuficiente si se inscriben como pacientes. 

Como tener acceso a tratamiento de COVID-19

Medicamento Antiviral, como el Paxlovid (solo en inglés), puede reducir las posibilidades de hospitalización y muerte si se toma inmediatamente de haber sido infectado con el virus que causa el COVID-19. Es importante especialmente para adultos mayores de 65 años y para personas de cualquier edad que están en alto riesgo (solo en inglés),

Los medicamentos antivirales comprados por el gobierno federal permanecerán gratis sin importar su cobertura médica hasta que se agoten los suministros. El Departamento de Salud del Estado de Washington provee citas de telesalud para tratamiento del COVID-19.

Cuando los suministros federales de medicamentos antivirales se agoten a finales de este año, dependiendo del tipo de seguro médico que tengan, es probable que las personas tengan que pagar parte o todo el costo del tratamiento del COVID-19. Esto

será como los costos que las personas tienen para otros medicamentos a través de la cobertura tradicional.

Las clínicas comunitarias a la largo del condado de King proveen tratamiento del COVID-19. Muchas han ajustado las tarifas de acuerdo con el tamaño del hogar y los ingresos. La mayoría de las clínicas acepta Apple Health (Medicaid) o Medicare y personas sin seguro médico. Contacte la clínica más cercana a usted para más información.

Como acceder a las pruebas de COVID-19

La mayoría de los sitios de pruebas gratuitas han cerrado con el fin de los fondos federales. 

Salud Pública tiene una lista de sitios de pruebas en el condado de King. El gobierno federal también tiene una herramienta en línea para encontrar sitios de pruebas del COVID-19 sin costo.  

Muchas personas ahora están usando las pruebas caseras de COVID-19, que son una buena alternativa que visitar un sitio de pruebas. Aquí están algunas maneras que puede tener acceso a pruebas caseras de COVID-19 gratuitos: 

• Puede ordenar cuatro pruebas gratis del gobierno federal que serán enviadas a su domicilio. Para ordenar, visite: www.covid.gov/tests 
• Hasta el 11 de mayo, también puede ordenar que las pruebas gratuitas sean enviadas a su domicilio por parte del Estado de Washington. Sin embargo, solo se entregan a personas en ciertos códigos postales, así que visite la página web para ver si es elegible. Visite https://sayyescovidhometest.org/es o llame al 1-800-525-0127 para ordenar las pruebas. 
• Salud Pública ha estado trabajando con bastantes bibliotecas locales, y centros y organizaciones comunitarios para repartir pruebas caseras gratuitas
• Si tiene seguro médico, incluyendo Apple Health o Medicare, usted puede recibir pruebas caseras en cualquier farmacia hasta el 11 de mayo. Solo vaya, muestre su tarjeta del seguro médico y pregunte si cubre las pruebas caseras de COVID-19 gratuitas.
• Si está inscrito en un programa de Medicaid del gobierno, como Apple Health, podría seguir recibiendo pruebas caseras gratis de COVID-19 en las farmacias hasta septiembre de 2024.

Las clínicas comunitarias a lo largo del condado de King ofrecen pruebas de COVID-19. Muchas han reducido las tarifas ajustadas de acuerdo con el tamaño del hogar y los ingresos. La mayoría de las clínicas aceptan Apple Health (Medicaid) y Medicare y personas sin seguro médico. Por favor llame a la clínica más cercana a usted (solo inglés) para más información

Publicado Originalmente 11/5/23