En el transcurso del año pasado, la pandemia afectó duramente a todo el mundo y resultó en una tremenda pérdida de vidas y dificultades sociales y económicas aquí en nuestra región. Las vacunas contra el COVID-19 son una luz al final del túnel.

El desafío que enfrentamos ahora es cómo vacunar de manera rápida, eficiente y equitativa a tantos residentes del Condado de King que cumplen con los requisitos para recibir las vacunas como sea posible. Este tremendo esfuerzo requerirá un compromiso activo prolongado de los socios del sector público y privado en toda nuestra región. La escala y la urgencia de este esfuerzo no pueden subestimarse.

Con el anuncio del Gobernador (sólo en inglés) de que el estado inicia la “Fase 1B1”, más personas de nuestro condado que han estado entre los más afectados ahora tienen la oportunidad de obtener protección adicional. Este grupo incluye adultos de 65 años o más y personas de 50 años o más que cumplen con ciertos criterios de riesgo y viven en hogares intergeneracionales. En el Condado de King, este grupo incluye a más de 300,000 personas.

Estas son buenas noticias, pero es importante que todos sepan que, debido al suministro limitado de vacunas a nivel nacional y local, no todos los que ahora son aptos para recibir la vacuna podrán acceder a una de inmediato. El acceso mejorará a medida que aumente el suministro y los proveedores del Condado de King reciban más dosis.

Los proveedores en el Condado de King continúan trabajando arduamente para terminar de vacunar a las personas con mayor riesgo que ya cumplen con los requisitos para recibir la vacuna en la Fase 1A; esto incluye al personal de atención médica y al personal y los residentes de los centros de atención a largo plazo. Ahora, también están autorizados para atender a adultos mayores identificados en la Fase 1B1.

Este es el proyecto de vacunación más grande en la historia de los Estados Unidos. Los expertos en salud pública de todo el país han pronosticado, desde que se desarrolló la vacuna, que la mayor parte de la población tardaría entre 6 y 8 meses en vacunarse.

Quien reúne los requisitos para obtener la vacuna

Actualmente, la vacunación está disponible para las personas que:

• Reúnen los requisitos para la Fase 1A: todos los trabajadores en riesgo de adquirir o transmitir COVID en entornos de atención médica; personal y residentes del centro de atención a largo plazo; y asistentes de atención y salud en el hogar.
• Reúnen los requisitos para la Fase 1B1:
  • Tienen 65 años o más
  • Tienen 50 años o más y viven en un hogar donde viven dos o más generaciones (como un adulto mayor y un nieto) y cumplen con estos requisitos:
  • No pueden vivir de forma independiente y reciben apoyo de un familiar o cuidador en el hogar, o reciben cuidados de alguien que trabaja fuera del hogar.
  • Viven con un niño pequeño y lo cuidan, como en el caso de un abuelo con un nieto.
  • Este grupo no incluye a los adultos mayores que pueden vivir de forma independiente y cuidan de sus nietos u otros niños.

Consulte la guía del Departamento de Salud del Estado de Washington (sólo en inglés) para obtener más información.

Cómo conseguir una cita

Por ahora, están limitados los suministros de vacunas y las citas. Es posible que experimente retrasos debido al gran volumen de consultas. Este proceso será más fácil a medida que los proveedores reciban más dosis y se abran sitios de vacunación de gran volumen.

A continuación se explica cómo averiguar lo que está disponible ahora:

• Llame al consultorio de su médico o al proveedor de atención médica para ver si tienen citas de vacunación disponibles.
• Si no tiene un proveedor o si su proveedor no tiene vacunas disponibles, la herramienta en línea Phase Finder del Estado de Washington puede confirmar si cumple con los requisitos para recibir la vacuna y proporcionarle una lista de posibles lugares de vacunación. Actualmente está disponible en inglés y en español y el Estado está preparando más versiones en otros idiomas. http://EncuentraTuFaseWA.org/
• Si no puede usar la herramienta Phase Finder en línea y no tiene a nadie que le ayude, puede obtener ayuda por teléfono de la línea directa de asistencia para casos del COVID-19 del Estado de Washington: Marque 1-800-525-0127, luego presione #. El horario de atención es de lunes a viernes de 6 a.m. a 10 p.m. Sábados, domingos y días feriados estatales  de 8 a.m. a 6 p.m. (nota: en comparación con las llamadas, la herramienta Phase Finder en línea puede ahorrar tiempo si alguien puede ayudarle)

Conectar a los adultos mayores con la vacunación

Llegar a las personas mayores en nuestro condado es de vital importancia. Nuestros datos muestran que cuando las personas mayores obtienen un resultado positivo para COVID-19, tienen muchas más probabilidades de enfermarse gravemente y morir a diferencia de las personas más jóvenes. Si bien menos del 10% de todos los casos positivos del COVID en el Condado de King se encuentran entre personas de 65 años y más, este grupo de edad representa casi el 85% de todas las muertes relacionadas con COVID. Cuanto más rápido se vacune esta población, más vidas se salvarán. 

Actualmente los adultos mayores están recibiendo vacunas a través de:

• Centros de atención a largo plazo: la mayoría de los residentes de las clínicas de reposo, vivienda en residencia asistida y algunos otros centros de atención a largo plazo están recibiendo la vacuna en el lugar a través de una asociación nacional con cadenas de farmacias.
• Sistemas de atención médica: La mayoría de los adultos mayores en el Condado de King recibirán la vacuna principalmente en hospitales, clínicas comunitarias y consultorios médicos. Algunos proveedores de atención médica se están comunicando ahora con pacientes establecidos para programar citas.
• Equipos móviles de vacunación: los departamentos de bomberos locales y de salud pública han lanzado equipos móviles para vacunar a los adultos mayores con mayor riesgo, incluidos los que residen en hogares de cuidado en familia para adultos.

Ampliando el acceso

Para aumentar el acceso a la vacunación, el Condado de King está invirtiendo $7 millones para establecer dos sitios de vacunación de gran volumen en febrero, y se planean más. El condado está ocupado trabajando en la logística de asegurar sitios, equipos y personal para estar listos a principios de febrero con el primer sitio de vacunación. Este sitio estará en el sur del Condado de King, donde las tasas del COVID-19 han sido más altas.

En las próximas semanas, cada centro de vacunación de gran volumen podrá ofrecer de 500 a 1200 vacunas gratuitas todos los días, siempre que podamos obtener los suministros de vacunas que necesitamos. La ciudad de Seattle y otros socios del sistema de salud también están llevando a cabo planes para sitios de vacunación de gran volumen en otras regiones de nuestro condado. Los sitios ofrecerán vacunas a aquellos que el Departamento de Salud del estado determine que son elegibles en ese momento.

Cuando los sitios de vacunación de alto volumen estén listos para programar citas, la información estará disponible en la página web de la vacuna contra el COVID-19 de Salud Pública y se anunciará ampliamente a través de los medios de comunicación y las redes sociales. Salud Pública también transmitirá información sobre cómo vacunarse a través de Aging Network (sólo en inglés) y otros proveedores de servicios humanos que atienden a adultos mayores.

Vacunas hasta la fecha en el Condado de King

• Desde mediados de diciembre, se han vacunado más de 94,000 personas en el Condado de King.
• El personal y los residentes de las clínicas de reposo y vivienda en residencia asistida ya están recibiendo la vacuna en el lugar a través de las principales cadenas de farmacias.
• Los equipos de salud móviles prestan servicios a los centros de atención a largo plazo más pequeños y basados en la comunidad, como cuidado en familia para adultos.
• Aproximadamente el 65% de los trabajadores de la salud autorizados y los que responden a los servicios médicos de emergencia (EMS-por sus siglas en inglés) han recibido al menos una dosis.
• Continuamos acercándonos ampliamente al personal de atención médica que trabaja en la atención de pacientes, especialmente a aquellos que pueden no saber que tienen derecho a recibir la vacuna, como técnicos médicos, personal de conserjes, asistentes con licencia, trabajadores de salud en el hogar, comadronas e intérpretes médicos.

Avanzando

La semana pasada, muchos de nuestros colaboradores de otras agencias gubernamentales regionales, del sector privado y de la filantropía entraron en contacto para ofrecer su apoyo para la vacunación en el Condado de King.

Por ejemplo, la Agencia del Área del Condado de King en Seattle para las Personas Mayores – Servicios para Personas Mayores y Discapacitadas se ha presentado para ayudar con el desarrollo de estrategias para llegar a los adultos mayores.

Juntos, estamos planificando urgentemente un esfuerzo unificado en toda la comunidad para garantizar formas accesibles y equitativas de administrar la vacuna. A medida que el gobierno federal disponga de más vacunas y más personas cumplan con los requisitos, las vacunas estarán disponibles en las farmacias, en las clínicas del empleador, en las clínicas emergentes y en más clínicas de vacunación de gran volumen.

Visite nuestras páginas web para obtener más información sobre la vacuna contra el COVID-19 y cómo vacunarse en el Condado de King.

Publicado originalmente el 18 de enero de 2021