La escuela es mucho más que pruebas de matemáticas e informes de libros. La escuela es el lugar donde los niños y niñas juegan, crecen y construyen comunidad. Pero donde la niñez prospera, también lo hacen los gérmenes. Aquí entran en juego las vacunas: las vacunas son como un examen de práctica para el cuerpo contra enfermedades como el sarampión y la tos ferina. De esa manera, si aparece el virus real, el sistema inmunitario de los niños y niñas sabrán exactamente qué hacer.  

Vacunas obligatorias para la escuela y el cuidado infantil

Los niños y niñas que ingresan a la escuela, al cuidado infantil o a otros programas de aprendizaje temprano deben recibir ciertas vacunas antes de poder comenzar. Revise la lista completa de requisitos en varios idiomas para asegurarse de que su hijo(a) esté al día.

Evite las aglomeraciones:  Programe su cita de vacunación antes del regreso a clases  

Los pediatras nunca son tan solicitados como durante la temporada de regreso a clases, y conseguir una cita puede ser complicado especialmente a fines del verano. Si su hijo(a) necesita vacunas, evítese frustraciones y tome unos minutos ahora para programar una cita.

¿No tiene un proveedor de atención médica? No se preocupe. Use este mapa para encontrar uno. Y si necesita ayuda para inscribirse en un seguro médico o encontrar un doctor, el Programa de Acceso Comunitario a la Salud (CHAP, por sus siglas en inglés) puede ayudarle. Llame al 800-756-5437 o envíe un correo electrónico a chap@kingcounty.gov.

Opciones limitadas de vacunación móvil este año

Este año hay menos clínicas de vacunación en la comunidad que en años anteriores. Esto se debe a que la financiación federal que apoyaba a la mayoría de las clínicas terminó en junio pasado. Revise el calendario al final de esta página para ver la lista de próximas clínicas y verificar si usted es elegible.

Ahorre dinero con vacunas sin costo alguno

Aquí en el estado de Washington, todos los niños y niñas de 0 a 18 años pueden recibir vacunas sin costo alguno, tengan o no seguro médico. Es posible que el proveedor de la vacuna cobre una tarifa de administración, pero no tendrá que pagarla si no puede cubrirla. Si recibe otros servicios al mismo tiempo, como un examen físico deportivo o un chequeo de rutina, es posible que se le cobre una tarifa por la visita médica. Pero nunca se le cobrará por el costo de la vacuna.

No son obligatorias, pero sí esenciales

Las vacunas contra el COVID-19 y la influenza no son obligatorias, pero las recomendamos ampliamente. ¿Por qué? Porque protegen contra las enfermedades con las que su hijo(a) tiene más probabilidades de entrar en contacto simplemente al estar en contacto con el entorno. Esto significa menos días de clases perdidos y un(a) niño(a) más sano(a) y feliz. Y cuando su hijo(a) no transmite enfermedades, usted también termina tomando menos días de permiso en el trabajo.

Es menos probable que los niños y niñas lleguen a tener casos graves de COVID-19 en comparación con los adultos, pero el COVID prolongado puede afectar a personas de todas las edades. El COVID prolongado puede variar en gravedad, desde “niebla mental” que dificulta la concentración en clase, hasta un agotamiento severo que dificulta incluso salir de casa. Las personas previamente sanas pueden padecerlo, incluso después de un caso leve de COVID-19. Los estudios han demostrado que mantenerse al día con las vacunas contra el COVID-19 reduce el riesgo de padecer COVID prolongado.

¿No está seguro(a) de qué vacunas necesita su hijo(a)?

Si a su hijo(a) le toca recibir vacunas, la escuela debería informarle. También puede revisar el historial de vacunación de su hijo(a) e incluso imprimir una copia registrándose en MyIR Mobile. Conozca más sobre las formas de acceder a la información de inmunización de su familia.

Para más información, visite Donde Vacunarse en el Condado de King.  

Publicado originalmente el 12 de agosto de 2025.