Estados Unidos perdió su estatus de eliminación del sarampión

Por Debra Berliner y Saba Zewdie

Si usted nunca ha visto una erupción cutánea causada por el sarampión, existe una buena razón. La mayoría de nosotros crecimos en una época en la que el sarampión es una enfermedad que prevenimos, no una enfermedad que nos toca vivir. Sin embargo, ahora escuchamos que Estados Unidos ha perdido su estatus de eliminación del sarampión. (Y sí, es una expresión un poco difícil de decir). ¿Qué significa esto y por qué debería importarnos?

Antes, el sarampión se propagaba de manera habitual. Luego, las vacunas redujeron considerablemente su propagación, pero ahora está volviendo a propagarse con frecuencia. ¿Por qué? Porque cada vez menos personas se están vacunando. En la práctica, esto significa más brotes de sarampión, más enfermedades graves y más hospitalizaciones. Verifique ahora que usted y su familia estén protegidos. Si no lo están, vacúnense.

Antes de que se introdujera la vacuna triple viral (sarampión, paperas y rubéola), el sarampión era tan común que casi todos los niños contraían la enfermedad. Muchos lograban recuperarse, pero demasiados sufrían complicaciones graves, discapacidades a largo plazo e incluso la muerte.

En el año 2000, se declaró eliminado el sarampión en Estados Unidos. Esto no significaba que la enfermedad hubiera desaparecido por completo; de hecho, seguía siendo común en muchas partes del mundo. Significaba que el sarampión no se había propagado de manera continua en Estados Unidos durante un año completo.

A historical photo of a vaccinator giving vaccine to a young child who sits in an adult's lap.

Durante las dos décadas siguientes, rara vez vimos que el sarampión se propagara en este país. En ocasiones, los brotes comenzaban cuando una persona no vacunada viajaba al extranjero y traía el sarampión de regreso al país. Entonces, los departamentos de salud pública actuaban rápidamente para identificar y aislar los casos. Como la mayoría de las personas estaban vacunadas, el sarampión generalmente se quedaba sin personas a quienes infectar antes de poder propagarse demasiado. Piense en ello como una chispa en un terreno mojado: la probabilidad de que se produzca un incendio es baja.

Sin embargo, en los últimos años, las tasas de vacunación han disminuido en muchas comunidades, lo que ha dejado a más personas vulnerables a la infección. Los casos de sarampión han aumentado considerablemente en todo el país, y los brotes se han vuelto más grandes y difíciles de contener. Personas que no han viajado fuera del país están contrayendo sarampión en lugares de la vida cotidiana, como escuelas, lugares de trabajo, iglesias, eventos deportivos y restaurantes. Ahora que el sarampión se ha propagado de manera ininterrumpida durante 12 meses, ya no cumplimos con los criterios para considerarlo eliminado.

Ahora, en las comunidades donde las tasas de vacunación son bajas, un caso de sarampión es como una chispa que cae sobre un terreno seco. En lugar de extinguirse rápidamente, puede provocar un incendio que se propague con rapidez.

¿Por qué preocupa el regreso del sarampión?

Quizás no nos preocuparía tanto si el sarampión fuera solamente una erupción cutánea. Sin embargo, esta enfermedad puede provocar complicaciones graves, como neumonía, ceguera, daño cerebral e incluso la muerte. Además, puede debilitar la memoria del sistema inmunitario, y hacer que olvide cómo combatir infecciones que usted ya tuvo o contra las que ya estaba vacunado.

Ya conocemos la solución

Tenemos una amplia trayectoria en la prevención de los brotes de sarampión y sabemos cómo mantener seguras a nuestras comunidades. Cuando al menos el 95 % de las personas de una comunidad están vacunadas contra el sarampión, resulta muy difícil que la enfermedad se propague. Al vacunarse, usted también protege a las personas que no pueden recibir la vacuna o que podrían no estar completamente protegidas por ella, como los bebés pequeños, algunas personas embarazadas y las personas con un sistema inmunitario debilitado. Si logramos aumentar nuevamente las tasas de vacunación hasta alcanzar el 95 % o más, podremos volver a eliminar el sarampión.

Probada a lo largo del tiempo

Desde su introducción hace varias décadas, la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR) se ha administrado de manera segura a cientos de millones de personas. Una dosis de la vacuna MMR tiene una eficacia del 93 % para prevenir el sarampión, mientras que dos dosis alcanzan una eficacia del 97 %. Al igual que todos los medicamentos, la vacuna MMR puede causar efectos secundarios, pero estos suelen ser leves y desaparecen por sí solos. El pequeño porcentaje de personas que contraen sarampión a pesar de estar vacunadas generalmente presenta síntomas más leves, se recupera más rápido y tiene menos probabilidades de transmitir el virus a otras personas.

¿Debería preocuparme tanto por el sarampión como para perder el sueño?

¡No! Si usted y sus seres queridos tienen pruebas de que son inmunes, pueden estar tranquilos. Es muy probable que estén bien protegidos. Aproveche esta oportunidad para localizar sus registros de vacunación y los de su familia, y llévelos a su médico o a una farmacia de su localidad. (Para acceder a la traducción automatizada en los sitios web de King County, haga clic en el menú de la parte superior derecha).

Y si todavía no se ha vacunado, la solución es sencilla: vacúnese. Programe una cita con su médico, acuda a una farmacia (si cuenta con seguro médico) o consulte otras opciones disponibles en el siguiente enlace: Dónde vacunarse en el condado de King (para acceder a la traducción automatizada en los sitios web de King County, haga clic en el menú de la parte superior derecha).

Más información

Publicado originalmente el 17 de noviembre de 2026.