2 de abril de 2026: A Salud Pública se le ha informado sobre más ubicaciones de posible exposición en Shoreline relacionadas con los dos casos de sarampión que se anunciaron el miércoles, 1⁰ de abril de 2026.
Estas ubicaciones se suman a las que ya se habían anunciado anteriormente en Seattle, Kirkland y Bellevue. Para ver la lista completa de los lugares de posible exposición, visite kingcounty.gov/measles.
Resumen: Salud Pública – Condado de King y Seattle le informa a la comunidad sobre dos casos de sarampión de personas adultas residentes del condado de King. Antes de que se les diagnosticara la enfermedad, pueden haber contagiado a otras personas en varios lugares de Seattle, Kirkland y Bellevue. Quienes no sepan cuál es su estado de vacunación contra el sarampión deben consultar la página web kingcounty.gov/measles para obtener más información.
El 30 de marzo de 2026 se le notificó al Departamento de Salud Pública – Condado de King y Seattle sobre dos casos de sarampión de dos personas adultas que viven en el Condado de King. Las personas mencionadas hicieron un viaje internacional juntas, en el que probablemente estuvieron expuestas al sarampión. No se conoce el estado anterior de vacunación de ninguna de las dos personas.
Mientras la enfermedad de ambas era contagiosa, antes de que se les diagnosticara el sarampión, visitaron varios lugares en el condado de King (ver la tabla más abajo). Las personas infectadas con sarampión pueden transmitir la enfermedad antes de saber que están infectadas y antes de que les aparezca cualquier sarpullido o erupción en la piel. Si usted no tiene inmunidad contra el sarampión o no conoce su estado de vacunación, le pedimos que visite nuestra página web sobre el sarampión para saber en qué lugares en específico puede haberse expuesto. Actualizaremos esta página si durante nuestra investigación descubrimos más lugares de exposición.
“Ahora que empecemos a viajar más en los meses de primavera y verano, debemos prepararnos para un aumento en la posibilidad de exposición al sarampión que se está propagando en Estados Unidos y en el extranjero. Es una enfermedad prevenible que puede causar complicaciones graves, como la inflamación cerebral. Antes de viajar, consulte con su médico para verificar que su familia y usted recibieron dos dosis de la vacuna triple vírica (MMR en inglés) o tienen inmunidad”, afirmó la Dra. Sandra J. Valenciano, Oficial de Salud para Salud Pública de Seattle y el condado de King.
En lo que va de 2026, se han registrado 29 casos de sarampión de habitantes del estado de Washington, incluido un brote en el condado de Snohomish. Para saber en qué lugares públicos usted pudo haberse expuesto, por favor consulte nuestra página web: www.kingcounty.gov/measles.
Qué debe hacer si estuvo en alguno de los sitios de probable exposición
La mayoría de las personas que viven en esas áreas tienen protección inmunitaria contra el sarampión gracias a la vacunación, por lo que el riesgo para el público en general es bajo. Sin embargo, toda persona que haya estado en los sitios de posible exposición al sarampión en las horas señaladas en nuestra página web debe:
- Averiguar si tiene la vacuna contra el sarampión o si alguna vez le dio la enfermedad. Asegúrese de que tiene la cantidad recomendada de vacunas contra el sarampión (MMR).
- Comuníquese de inmediato con un médico si comienza a sentirse mal con fiebre o le sale un sarpullido o erupción inexplicable en la piel. Para evitar la posible propagación del sarampión a otras personas, no vaya a una clínica u hospital sin llamar primero para decirles que desea que revisen si usted tiene sarampión debido a una posible exposición. También es importante limitar el contacto con otras personas, especialmente aquellas que no saben si tienen protección inmunitaria.
Si usted estuvo en los lugares y los horarios mencionados y no tiene inmunidad contra el sarampión, el momento más probable en alguien en esa situación se enfermaría es entre el 28 de marzo de 2026 y el 20 de abril de 2026.
Las personas inmunocomprometidas (que tienen un sistema inmunitario debilitado o “las defensas bajas”) pueden tardar más en presentar síntomas.
Para facilitar la comunicación de información sobre el sarampión, diseñamos varios materiales de referencia, a fin de que se compartan en escuelas, lugares de trabajo, organizaciones, consultorios médicos, clínicas, y en cualquier otro lugar de la comunidad que alguien desee compartirlos. Descargue y use los recursos para ayudar a que las personas en sus redes sepan sobre el sarampión, qué tan contagioso es y lo que pueden hacer para protegerse a sí mismas y a sus familias.
Acerca del sarampión
El sarampión es una enfermedad altamente contagiosa que puede ser grave. Causa fiebre, sarpullido o erupción en la piel, tos, moqueo nasal y ojos llorosos y enrojecidos. Por cada persona que lo tiene, otras 9 o 10 personas cercanas se contagiarán si no están protegidas. Se propaga principalmente por el aire después de que una persona con sarampión tose o estornuda.
Los síntomas del sarampión comienzan de 7 a 21 días después de la exposición. El sarampión es contagioso aproximadamente desde 4 días antes de que aparezca el sarpullido o la erupción en la piel y hasta 4 días después de que aparezca. Una de las características del sarampión, es que las personas infectadas pueden propagar el sarampión antes de que tengan la erupción.
El sarampión puede provocar infecciones de oído, diarrea, neumonía y, en raras ocasiones, encefalitis (inflamación cerebral) o la muerte.
Las complicaciones del sarampión pueden ocurrir incluso en personas sanas, pero las que tienen mayor riesgo son bebés, niños y niñas menores de 5 años, personas adultas mayores de 20 años, embarazadas y aquellas con sistemas inmunitarios debilitados por medicamentos o enfermedades preexistentes.
Si se encuentra en uno de estos grupos de alto riesgo y se expuso al sarampión en uno de estos sitios, comuníquese con su médico para decidir las medidas de protección que deben tomar usted y sus seres queridos contra las complicaciones del sarampión.
El sarampión se puede prevenir con la vacuna segura y altamente eficaz contra el sarampión, paperas y rubéola (MMR). Dos dosis de la vacuna MMR son aproximadamente 97 % eficaces para prevenir el sarampión y la protección es de larga duración. Para obtener más información sobre el sarampión y la vacuna contra él, y para saber dónde vacunarse, visite: www.kingcounty.gov/measles
Publicado originalmente el 1 de abril de 2026