“Cuenta conmigo”: la labor de un interruptor de la violencia

Para prevenir la violencia con armas de fuego toda la comunidad debe involucrarse para cuidarse los unos a los otros. En esta tira cómica, vamos detrás del escenario para ver cómo un miembro de la comunidad trabaja para prevenir la violencia en su vecindario del condado de King.

Un joven con una camiseta que dice “Interruptor de la violencia” en el pecho y la manga. Mark Rivers, interruptor de la violencia: Para interrumpir situaciones violentas, me adapto a la situación física y emocional de cada joven. Ya sea que estén en su casa, en la calle o en la escuela, mi misión es garantizar que tengan lo que necesitan para enfrentar lo que estén pasando.
Mark y JD, un adolescente, en un restaurante de comida rápida. JD se está comiendo una hamburguesa. Mark: La semana pasada, me contaste que tenías muchos problemas y te sentías a punto de explotar, mano. ¿Usaste las técnicas que platicamos? JD: Pues sí traté. Pero Kev se sigue metiendo conmigo y ya sabes que me no me voy a dejar. Me está faltando al respeto y el chisme ya corrió por el barrio.
Mark y JD conversando. Mark: Pero ya sabes lo que dicen, ¿no?, él que se enoja pierde. El respeto viene de adentro, JD. De lo que se trata es que te respetes a ti mismo. Eso nadie te lo puede quitar. JD: Pues sí, mano, pero no solo es eso. Bueno… voy a tratar de acordarme.
Mark y JD de pie, tomándose de las manos. Mark tiene la otra mano sobre el hombro de JD. Mark: Sí, ya sé. Voy a andar mucho más pendiente de ti esta semana y quiero que me llames cada que empieces a sentir coraje. Sabes que cuentas conmigo. JD: Vales oro, mano. Gracias por la cena.
Mark hablando en un micrófono. Cuatro personas adultas más con las camisetas de “Interruptor de la violencia ” están a su lado. Mark: Nuestro equipo siempre está ahí, hasta cuando otras personas se rinden. La juventud necesita saber que DE VERDAD les importan a las personas adultas. Sobre todo cuando tienen problemas.
Kev, un adolescente, hablando por teléfono celular con Mark. Kev: No sé dónde voy a pasar la noche. Mi abuelita me corrió porque no llegué ayer. Mark: Ay mano, ¿cómo se te ocurre? Ya sabes que tienes que respetar sus reglas, Kev. No puedes tenerla preocupada por ti. Vamos a tener que arreglarlo. Déjame hablar con ella y te vuelvo a llamar.
Mark hablando con una mujer mayor que tiene los brazos cruzados. Mark: Doña Rose, ¿habrá manera de que Kev duerma en su casa? Mañana voy a llevarlo a sacar su identificación. Puedo recogerlo temprano, pero si no está aquí, no sé dónde se va a meter. Ya hablamos de sus reglas y voy a seguir trabajando con él. Le doy mi palabra. Rose: Solo porque tú me lo pides, lo voy a dejar quedarse, Mark. Pero sigue ayudándolo, mijo. Ese es el trato, ¿estamos?
Mark: Pasaron unas semanas y Kev y JD seguían de pleito. Como me llegó el chisme de que lo iban a resolver peleándose, tuve que buscarlos. Cuando llegué, la cosa se estaba poniendo fea. JD y Kev se enfrentan enojados. Están metiendo la mano en sus bolsillos mientras Mark se pone entre los dos. Mark: ¡Oigan!, ¡¿qué está pasando?! JD: Te dije que anda hablando mal de mí. No me pienso dejar, así como así. Kev: ¡Pues ya haz algo!
Mark mantiene a JD y Kev separados y de frente el uno con el otro. Todavía están enojados. Mark: ¡A ver, ALTO! Se les están yendo las cabras. Les juro que no es para tanto. No hagan algo de lo que se van a arrepentir. Ya saben que los queremos vivos y fuera de la cárcel. Empiecen a calmarse, háganlo por mí.
JD y Kev colocan las manos a los lados y se hacen para atrás. Están en un partido de fútbol americano en la escuela preparatoria con otras personas mirando preocupadas. JD: Mano, ya sabes cómo soy, pero solo porque eres tú... está bien, ahí lo dejo. Kev: A mí también ya me conoces, pero bueno... lo voy a dejar así.
Mark: Unos días después, fui a ver cómo estaban y a checar si deveras entendieron. Mark sentado entre JD y Kev en una reunión de grupo. Mark: Tenemos que cuidarnos los unos a los otros. No dejen que se les olvide, ese es el plan. Les voy a llamar en la semana para ver cómo van. JD: Cuenta conmigo, mano. Kev: Sí, también conmigo.

El equipo de personas adultas que trabajan para interrumpir la violencia le dedica tiempo y atención a construir relaciones con la juventud en comunidades fuertemente afectadas por la violencia con armas de fuego. Las y los interruptores de la violencia se esfuerzan por entender lo que está pasando en la vida cotidiana de la juventud con la cual trabajan, para poder orientarles y que así adquieran habilidades para la vida y para hacerle frente a situaciones difíciles. Por ejemplo, cómo alejarse de dinámicas de posible violencia. Cuando es necesario, intervienen directamente para evitar que una situación de posible violencia se intensifique.

Le agradecemos a Mark Rivers el habernos compartido su experiencia como interruptor de la violencia.

Conozca más sobre el trabajo de la Prevención Regional de la Violencia con Armas de Fuego:  kingcounty.gov/rgv

Por Ariana Donaville y Meredith Li-Vollmer.

Publicado originalmente 2/10/24