PREGUNTE A LA SEÑORITA RONA es una serie Q&A (preguntas y respuestas) que empezó en el Instagram de Salud Pública para responder a las preguntas relacionadas con diferentes áreas temáticas de COVID-19 que tiene nuestra comunidad. Las preguntas las hacen el público y son contestadas por los expertos en la materia de Salud Pública. Para más informaciones de Miss Rona visita nuestro Instagram en @kcpubhealth.
¿Cuánto tiempo hay que esperar entre un refuerzo y otro?
Usted tendrá que esperar al menos 2 meses después de su último refuerzo para recibir el refuerzo actual.
¿Cuánto durará la protección? ¿Cuándo necesitaré el siguiente refuerzo?
No sabemos exactamente cuánto durará la protección. Los científicos están monitoreando la situación. Pero incluso sin saber cuánto durará, esperamos que los refuerzos actualizados ofrezcan protección contra enfermedades graves, hospitalizaciones y muertes. Es importante saber que los refuerzos actuales están especialmente formulados para proteger contra las variantes de ómicron que circulan actualmente.
¿Dónde se puede conseguir vacunas gratuitas contra el COVID al sur del condado de King? ¿Cuándo serán las próximas clínicas de vacunación?
La clínica de vacunación de Salud Pública en el centro comercial Auburn Outlet Mall tiene un gran número de refuerzos actuales contra el COVID para todas las personas mayores de 5 años. Se puede acudir a la clínica sin cita previa, o se puede pedir una cita. El horario de atención es viernes, sábado, domingo y lunes, de 10:30 a.m. a 7:15 p.m. Puede encontrar más clínicas y eventos improvisados en varias ciudades al sur del condado de King y en kingcounty.gov/vaccine/espanol. También puede pedir información en su farmacia local. Los refuerzos y las vacunas contra el COVID son gratuitos en todos los lugares.
¿Se puede recibir la vacuna contra la viruela del mono (1ª o 2ª dosis) y la vacuna contra el COVID al mismo tiempo?
Las personas menores de 30 años, especialmente los adolescentes o adultos varones, pueden considerar esperar 4 semanas después de haber recibido la vacuna contra la viruela del mono, debido al posible riesgo de padecer una miocarditis (inflamación del músculo del corazón) y/o pericarditis (inflamación del revestimiento del corazón). Sin embargo, si alguien que está vacunado contra el COVID necesita una vacuna contra la viruela del mono debido a una exposición u otro riesgo, no debe esperar. Puede recibir la vacuna contra la influenza u otras vacunas al mismo tiempo que la vacuna contra el COVID.
¿Qué pasa si da positivo justo después de haber recibido un refuerzo actualizado? ¿Todavía es efectivo el refuerzo?
La vacuna todavía es efectiva. Sin embargo, si contrae una infección, recuerde que debe aislarse de los demás, usar una mascarilla y consultar a su proveedor de atención médica. Es posible que pueda recibir tratamiento para el COVID.
¿En cuántas personas se probaron los refuerzos actuales?
Los refuerzos actuales se probaron en más de 2000 participantes y se han administrado a casi 20 millones de personas hasta la fecha. Los refuerzos actuales utilizan la misma fórmula básica que se ha usado en las vacunas anteriores contra el COVID-19, añadiendo en esta ocasión un pequeño cambio en la proteína para poder atacar las variantes de ómicron (de igual forma que la vacuna básica contra la influenza se actualiza cada temporada). Hasta ahora, se han administrado más de 600 millones de dosis de vacunas contra el COVID-19 en los EE.UU. Se sigue realizando el seguimiento de seguridad más intensivo en la historia del país.
¿Es completamente seguro “Juntarse” (participar en una actividad romántica/sexual en una fiesta o reunión) ahora que hemos terminado con las dosis principales, recibido el primer refuerzo y también el refuerzo actual?
Aún existe la posibilidad de infectarse, por lo que no podemos decir que sea “completamente” seguro. Si se enferma de COVID y tiene el refuerzo actual, las probabilidades de tener una infección grave, de ser hospitalizado o de morir se reducen considerablemente. También las probabilidades de tener COVID prolongado son menores.
¿Cuánto tiempo hay que esperar entre un refuerzo y otro?
Un(a) bebé que ha estado enfermo(a) con COVID debe esperar hasta que termine el periodo de aislamiento y los síntomas desaparezcan para ser vacunado. Los estudios clínicos han revelado que los bebés y los niños pequeños suelen tener efectos secundarios más leves y similares a los de otras vacunas de rutina. Los efectos secundarios más comunes son: fatiga, dolor y molestias en el lugar donde fue aplicada la vacuna. Pueden llegar a tener fiebre o náuseas.
¿Dónde se encuentran disponibles los refuerzos actuales para los niños de 5 a 11 años?
Los refuerzos actuales GRATIS para niños de 5 a 11 años se encuentran disponibles en nuestra clínica de vacunas del centro comercial Auburn Outlet Mall. Se puede acudir a la clínica sin cita previa, o se puede pedir una cita. Para más información y para obtener una lista de otros proveedores locales de vacunas contra el COVID y farmacias, visite: kingcounty.gov/vaccine.
¿Por qué lo recomiendan para adultos sanos con bajo riesgo de contraer COVID?
El virus es muy impredecible, y algunas variantes son más graves. No vacunarse conlleva a un riesgo mucho mayor de contraer un caso severo de COVID-19, lo cual puede causar que se enferme gravemente durante un largo período de tiempo (COVID prolongado) y que posiblemente cause daños permanentes, inclusive si se es joven y sano. Todavía no sabemos por qué COVID causa una enfermedad tan grave en algunas personas, por lo que es imposible predecir si tendrá un caso leve o grave si está expuesto.
Si ya tuve COVID debería esperar para recibir un refuerzo actual, ¿verdad?
Si ha tenido una infección reciente por COVID, puede esperar 2 meses antes de recibir la dosis de refuerzo. También puede elegir recibir su refuerzo ahora si han pasado 2 meses desde su última dosis de refuerzo. Ya no es necesario que se ponga en aislamiento si no tiene síntomas de COVID. Para más información, visite: kingcounty.gov/vaccine.
Si alguien no ha recibido el último refuerzo, ¿es necesario que lo reciba antes del refuerzo actualizado?
Sí, recomendamos a todas las personas que reciban el refuerzo actual para que tengan la mejor protección, especialmente contra las cepas de Ómicron, ya que las vacunas anteriores no protegen de manera tan eficaz. Si han pasado más de 6 meses desde la serie primaria, también se corre el riesgo de tener menos protección debido a la disminución de la inmunidad.
¿Cuánto tiempo tarda en ser efectivo el refuerzo actualizado?
La protección completa comienza aproximadamente dos semanas después de recibir el refuerzo. Es una buena idea recibirla ahora, para estar mejor protegidos a medida que se acerque el tiempo de frío que nos hace quedarnos en casa, para los viajes de invierno, así como para los días festivos que se aproximan.
¿Qué pasa con las personas embarazadas y los refuerzos actuales?
Si las personas embarazadas contraen COVID, tienen más probabilidades de necesitar hospitalización y cuidados en la UCI. Esto también aplica para los niños que nacen prematuros y para los lactantes. Las personas embarazadas que han recibido las vacunas contra el COVID-19 no tienen mayores riesgos ni la presencia de resultados adversos
¡Gracias por sus preguntas! Para más información sobre los refuerzos de COVID-19 visite: kingcounty.gov/vaccine/spanish
Publicado originalmente el 3 de noviembre de 2022