Se han reportado cientos de posibles casos de enfermedad pulmonar grave relacionados con el uso de cigarrillos electrónicos en 33 estados. Más casos están bajo investigación. Al 6 de septiembre de 2019, habían fallecido cinco de estos pacientes.

Muchos pacientes han informado que usan cigarrillos electrónicos que contienen productos cannabinoides como THC o cannabidiol (CBD). Hasta la fecha, ninguna sustancia única o producto de cigarrillo electrónico ha sido relacionada consistentemente con las enfermedades.    

Muchos pacientes han manifestado tener tos, falta de aliento o dolor en el pecho, y algunos han tenido náuseas, vómito o diarrea. Los síntomas comenzaron unos días a varias semanas después del uso del cigarrillo electrónico.

• Busque atención médica de inmediato si usa productos de cigarrillo electrónico y tiene síntomas de tos, falta de aliento, dolor en el pecho, nausea o fatiga.
• No deben usar cigarrillos electrónicos los jóvenes, los adultos jóvenes, las mujeres embarazadas y los adultos que actualmente no usan productos de tabaco 
• Cualquier persona que use productos de cigarrillos electrónicos no debe comprar dichos productos ilícitamente.
• No modifique los productos de los cigarrillos electrónicos ni agregue sustancias que no estén previstas por el fabricante, incluidos los productos con THC y otros cannabinoides.
• Los fumadores adultos que están intentando dejar de fumar deben hablar con sus médicos acerca de los tratamientos basados en la evidencia. Si usted necesita ayuda para dejar los productos de tabaco, incluidos los cigarrillos electrónicos, contacte a su doctor o a una línea de ayuda para dejar de fumar (“quit line”).
• Si le preocupan los efectos dañinos de los productos de cigarrillos electrónicos, llame al Centro de Control de Envenenamiento de Washington (WA Poison Control Center) al 1-800-222-1222.

Acerca de los cigarrillos electrónicos

• Los cigarrillos electrónicos generalmente contienen nicotina, la mayoría también contienen saborizantes y otros productos químicos, y algunos pueden contener marihuana u otras sustancias.
• Pueden contener sustancias nocivas o potencialmente nocivas, como nicotina, metales pesados (por ejemplo, el plomo), compuestos orgánicos volátiles y productos químicos causantes de cáncer.
• Los cigarrillos electrónicos se conocen por muchos nombres distintos y vienen en muchas formas, tamaños y tipos de dispositivos. Los dispositivos pueden denominarse “e-cigs”, “vapes”, “e-hookahs”, “bolígrafos vape”, “mods”, “tanques” o sistemas electrónicos de suministro de nicotina (ENDS, por sus siglas en inglés). Algunos dispositivos de cigarrillo electrónico se parecen a los cigarrillos de tabaco, unidades de memoria Flash USB, bolígrafos y linternas, y otros tienen formas únicas. El uso de cigarrillos electrónicos a veces se conoce como “vapear” (“vaping”, o “juuling”). Los cigarrillos electrónicos utilizados para inhalar concentrados de cannabis vaporizados instantáneamente (“dabbing”) se denominan a veces bolígrafos “dab”.
• Algunos productos de cigarrillos electrónicos se utilizan para suministrar sustancias ilícitas de “la calle” que podrían aumentar su potencial de daño al usuario. Por ejemplo, algunas cápsulas o cartuchos de cigarrillo electrónico comercializados para un solo uso pueden volver a ser llenados con sustancias ilícitas o desconocidas.
• Los cigarrillos electrónicos que contienen nicotina pueden potencialmente ayudar a algunos fumadores adultos a disminuir el consumo de cigarrillos. Sin embargo, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) actualmente no aprueba el uso de los cigarrillos electrónicos como ayuda para dejar de fumar. La ciencia disponible no es concluyente sobre si los cigarrillos electrónicos son efectivos para dejar de fumar.