Vacunas para la temporada de otoño-invierno: entrevista al Doctor Eric Chow

En los próximos meses vamos a tener un aumento de las enfermedades respiratorias, gracias a la vuelta de las niñas y niños a la escuela, el incremento de los trabajos presenciales y el mayor tiempo que estaremos en espacios cerrados. El COVID-19 ya ha ido ganado terreno; este verano estamos observando una oleada en todo el país, y el condado de King no es una excepción. Pero hay un lado positivo: las nuevas vacunas de las enfermedades respiratorias para la temporada 2024-2025 ya están comenzado a llegar a las farmacias y a las clínicas, y pronto estarán ampliamente disponibles. Estar al día en la vacunación es la mejor forma de proteger su salud y la de sus seres queridos durante la estación de otoño-invierno. 

Platicamos con el Doctor Eric Chow, director de Epidemiología de Enfermedades Contagiosas y Vacunación de Salud Pública, para conocer las recomendaciones de vacunación para 2024-2025 contra el COVID-19, la gripe y el virus respiratorio sincitial (VRS). (RSV por sus siglas en inglés).

¿Qué vacunas me debo ponerme para la temporada de enfermedades respiratorias?

Recomiendo que todas las personas a partir de los seis meses de edad se pongan las vacunas de la gripe y del COVID-19 de la temporada 2024-2025. Estar al día en la vacunación le brinda protección adicional contra las nuevas cepas de estos virus, incluso si ya se ha vacunado antes, le pusieron refuerzos de la vacuna o ha tenido la infección.

La vacuna contra el VRS protege a las poblaciones con mayor riesgo: bebes y personas mayores.

Recomiendo la vacuna contra el VRS para los siguientes grupos de riesgo:

  • Todas las personas adultas de 75 años o más y aquellas de 60 a 74 años que tengan mayor riesgo de sufrir complicaciones severas a causa del VRS. (sitio web en inglés solamente)
  • Personas embarazadas de 32 a 36 semanas durante la temporada del VRS (de septiembre a enero). Las vacunas a las personas embarazadas protegen contra casos graves del VRS en las recién nacidas y recién nacidos.
  • En la temporada del VRS, bebés, niñas y niños  
    • de menos de 8 meses de edad y que durante el embarazo no estuvieron expuestas o expuestos a la vacuna del VRS
    • de 8 a 19 meses de edad que tengan mayor riesgo de contraer un caso grave del RSV.

¿Si me puse la vacuna del VSR el año pasado me la tengo que volver a poner?

Si ya se puso la vacuna del VSR, no necesita ponerse otra dosis. Si se puso la vacuna del VSR durante su último embarazo, no necesita volvérsela a poner. Sin embargo, tendrá que ponérsela a su bebé cuando nazca.

¿Por qué me tengo que volver a poner la vacuna del COVID-19 si ya me dio la enfermedad y ya tengo la vacuna?

Igual que con el virus de la gripe, el COVID-19 puede ser muy astuto. Cambia continuamente, desarrollando nuevas maneras de esquivar a nuestro sistema inmunitario. Las nuevas cepas pueden provocar enfermedades graves y complicaciones como el COVID persistente. Las vacunas nuevas de temporada ayudan al organismo a protegerse contra las cepas nuevas.

La mayoría de las personas que hayan tenido el COVID-19 recientemente pueden esperar hasta tres meses para ponerse la vacuna de 2024-2025. Sin embargo, aquellas que corren mayor riesgo deben considerar vacunarse antes. Usted debe de hablar con su profesional de la salud sobre qué es lo que más le conviene.

Si se puso la vacuna del COVID-19 recientemente, debe esperar un mínimo de dos meses para ponerse la vacuna de 2024-2025.

¿Qué tan eficaces son las vacunas de otoño-invierno?

Puede contagiarse a pesar de haberse vacunado, pero es mucho menos probable que se enferme gravemente o que tenga complicaciones de salud debido a la gripe, el COVID-19 o el VSR. Si se vacuna durante su embarazo tiene muchas menos probabilidades de que le tengan que ingresar en el hospital o de tener complicaciones de salud. ¡Y su bebé también se beneficia! Estará protegida o protegido durante los primeros meses de vida, cuando todavía es demasiado pequeña o pequeño para vacunarse.

Aunque estas vacunas son muy eficaces, la inmunidad contra el COVID-19 que nos brindan va disminuyendo con el tiempo. Por eso es tan importante ponerse las nuevas versiones. Estas le van a brindar la mejor protección en la temporada que viene. A mí me da seguridad saber, que si me contagian la gripe o el COVID-19, tengo menos probabilidades de ponerme grave; además, mis síntomas van a mejorar más rápidamente por haberme vacunado. Cada año debo asegurarme de que me pongan la vacuna en septiembre u octubre, antes de que las enfermedades respiratorias comiencen a multiplicarse.

¿Dónde puedo ponerme las vacunas actuales para esta temporada?

Algunas farmacias y clínicas ya están dando turno. Se espera que las vacunas estarán ampliamente disponibles en las próximas semanas. Llame antes para ver si su farmacia o su médico las tiene. Es seguro ponerse al mismo tiempo las vacunas de la gripe, el COVID y el VSR, así que ¡puede ponerse varias vacunas para ahorrarse un viaje!   

Tiene las siguientes opciones:

¿Dónde me puedo vacunar si no tengo seguro?

¡Si no tiene seguro médico tiene alternativas! Le recomiendo mucho que llame antes para ver si hay vacunas disponibles. Estas alternativas incluyen:  

  • Las personas adultas sin seguro pueden obtener las vacunas del COVID-19, la gripe y el VSR a través del programa del estado de Washington para la vacunación de adultos (AVP por sus siglas en inglés)
    • Encuentre a un profesional médico utilizando el mapa (sitio web en inglés) del Servicio de Salud del estado de Washington (DOH por sus siglas en inglés) (tenga en cuenta que parte de la información puede no estar actualizada).
  • Muchos centros de salud locales (sitio web en inglés) (CHCs por sus siglas en inglés) participan en el PVA y atienden a pacientes sin seguro médico. Los centros de salud local Sea Mar (sitio web en inglés) admiten a personas que no sean pacientes con inscripción de Sea Mar. Otros CHCs requieren estar inscrito como paciente.
  • Las clínicas de atención en furgoneta o camioneta del Servicio de Salud del estado de Washington ofrecen vacunas del COVID-19 y de la gripe para todas las edades (según disponibilidad).
  • Go Vax Kids está organizando eventos de vacunación ubicados en vecindarios y en escuelas. Puede obtener vacunas gratis para niñas y niños que vivan en el sur del condado de King, así como para niñas y niños que se encuentren sin hogar, no cuenten con seguro o se hayan mudado recientemente a Estados Unidos y no tengan médico. Tendrán una cantidad limitada de vacunas para adultos sin seguro. Revise cuándo son los próximos eventos en kingcounty.gov/vacunas.
  •  Si necesita seguro médico o ayuda para encontrar profesionales de la salud, póngase en contacto con el programa local de acceso a la salud (chap@kingcounty.gov or 1-800-756-5437).

¿Qué otra información debería tener sobre las vacunas de otoño-invierno?

A nadie le gusta perderse sus actividades favoritas por haberse enfermado. Yo siempre tengo muchas ganas de viajar a mi ciudad natal en California para estar con mi familia cerca de la playa, pero varios de mis familiares están en riesgo de enfermarse gravemente. Sé que, si yo me vacuno, puedo mantenerme a mí y a las demás personas protegidas. Y si aun así me enfermo, no será por mucho tiempo. ¡Lo último que quiero es que una enfermedad no me permita estar con mi familia y mis amistades!


Publicación original 5 de septiembre de 2024.