牛年快樂！
牛是勤勞、奉獻、奮進和善良的象徵。牛年新春將至，新的一年願大家也能借鑒牛的精神，在慶祝新年的同時, 不忘繼續為捍衛親人的安康堅持到底，做到最好。
縮減聚會規模，也能過出年味。
農曆新年是和家人團圓的隆重節日。然而，COVID-19仍在散播中（包括新的變種病毒），因此縮減慶祝規模並避免人多擁擠的地方更為安全。雖然沒有了飯局和熱鬧的街道慶祝，但我們仍然可以通過其他方式給親朋好友送上新春祝福。
以下是我們環境衛生部的員工Sinang Lee的慶祝方式：
“我媽給我的孩子們寄了月餅和紅包。我們還煮了滿桌子各種菜肴，在最主要的位子放上祖先的照片，通過燒香來紀念他們並恭請他們優先就餐。今年我們還會與祖母視頻拜年。”
環境衛生教育家Khanh Ho的家庭傳統是與親友交換食物來慶祝越南農曆新年：
“今年的計劃是把禮物送到親友家門外而不進屋。小西貢的許多商店和熟食店都有這些新春賀年美食，很多都可以預訂！”
購買賀年食品和外賣訂餐的小竅門
食物是傳統文化不可缺少的一部分，我們COVID-19的社區導航員黎秉倫(Alan Lai)表示，這意味著許多人將會在過年前辦年貨：
“除夕夜飯是全年最重要的家庭晚餐。預計超市和餐館將會很擁擠。由於病毒大流行，將有更多外賣訂單。期待到處將有排隊的人龍。”
為了避免COVID-19傳染風險，請儘量在最可能人少的時段購物，佩戴帖服的並能覆蓋住嘴巴和鼻子的口罩。列出購買清單以減少在店鋪內逗留的時間。如果您的超市提供路邊取貨，那是一個更安全的選擇。
外賣也是一個很好的選擇，特別是我們當地有那麼多的美食餐廳。流行病學家Eva Wong一直都有參加包餃子的大型聚會的習慣：
“今年我打算訂購冷凍的餃子，在家煮就算了。今年不宜舉行大型聚會。”
訂購外賣還能支持我們本地的商家，一舉兩得！
傳統習俗的新方式
在公共衛生部門進行評估工作的Lin Song不打算拜訪親人，但會與他們保持聯繫： “我將通過微信向中國和美國的親戚朋友發送電子賀年卡。我也會在網上觀看春晚等中文新春電視節目。”
通過視頻也可以觀看本地的新春慶祝活動：
- 2月13日（星期六）下午1點，您可以通過Zoom來觀看陸榮昌博物館的農曆新年節目，包括舞獅表演！
- 慶祝活動將延續到下周，仁人服務社（CISC）於2月18日（星期四）晚上7點在YouTube也會舉辦農曆新年活動，節目包括舞獅表演、音樂表演、舞蹈和傳統習俗。
雖然不能和親朋好友一起過年令人失望，然而在疫情影響下，安全的慶祝方式對於保護身邊所有人來說如此重要。如果您必須聚會，請縮短見面的時間。如果可能的話，安排在戶外見面，或確保室內空間通風良好（穿保暖的衣物，並盡可能打開門窗）。
祝願大家牛年身體健康，萬事如意！