Emergency rooms are ramping up their efforts to help patients start on life-saving medications to treat opioid use disorder.