Read in English
Actualización del 4 de septiembre de 2025: Una orden permanente firmada hoy por el Departamento de Salud del Estado de Washington (DOH) elimina una barrera para acceder a la vacuna contra el COVID. Esta orden autoriza a profesionales de salud calificados, incluyendo farmacéuticos, a administrar la vacuna contra el COVID-19 para la temporada 2025-2026 a personas desde los 6 meses de edad, incluyendo personas embarazadas. Esta medida ayudará a proteger la salud de nuestras comunidades, asegurando que las vacunas sigan siendo accesibles y equitativas para todos en el Condado de King.
Esta orden, junto con la creación de una Alianza de Salud de la Costa Oeste, refleja un compromiso compartido con la protección de la salud pública a través de políticas basadas en evidencia científica.
Ya sea sobre vacunas u otros temas de salud pública, quiero que sepan que seguimos comprometidos con recomendaciones basadas en la mejor evidencia disponible, en colaboración con expertos que comparten esta misión. Continuaremos compartiendo actualizaciones y brindando orientación a medida que surgen estos cambios.
— Dra. Sandra J. Valenciano, Oficial de Salud Salud Pública – Seattle y el Condado de King
Publicado originalmente el 3/09/2025:
Es probable que las recomendaciones sobre la vacuna contra el COVID-19 sean diferente este otoño, pero algunas verdades fundamentales sobre el COVID-19 no han cambiado. Para obtener más información, conversamos con el Dr. Eric Chow, director de Epidemiología de Enfermedades Contagiosas y Vacunación de Salud Pública– Seattle y el Condado de King.
Seguir las noticias sobre las recomendaciones de la vacuna contra el COVID en este momento es un poco como perseguir un objeto en movimiento. ¿Qué hace que este año sea diferente a los anteriores?
Dr. Eric Chow: No está solo(a) si se siente confundido(a). Como padre de dos niños pequeños, he estado esperando con interés para saber si mis hijos tendrán acceso a la vacuna contra el COVID este otoño.
En un año típico, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) aprueba las vacunas contra el COVID-19 para su uso. Unas semanas después, el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) de los CDC vota sobre quién debe recibir la vacuna, normalmente en su reunión de junio. Todo esto permite que su farmacia local o el consultorio de su médico comiencen a administrar las vacunas en el otoño.
Pero este año, el proceso ha cambiado por completo. Justo esta semana, la FDA aprobó versiones actualizadas de la vacuna contra el COVID-19, pero estableció límites sobre quién puede recibirlas. El ACIP tiene previsto reunirse a mediados de septiembre para hacer recomendaciones sobre quién debe recibir la vacuna actualizada contra el COVID.
Diversas sociedades médicas de los Estados Unidos, como la Academia Americana de Pediatría y el Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos, han emitido sus propias recomendaciones basadas en datos, que siguen enfatizando que las vacunas contra el COVID funcionan y son seguras. Estas recomendaciones pueden influir en lo que cubran las compañías de seguros y los empleadores. En última instancia, las recomendaciones sobre la vacuna contra el COVID-19, la cobertura del seguro y el acceso pueden variar según el estado.
¿Para qué sectores de la población aprobó la FDA la vacunación y qué significa esto para el acceso a la vacuna?
La FDA aprobó versiones actualizadas de la vacuna contra el COVID únicamente para personas de 65 años o más y para aquellas que tienen una condición médica que las pone en mayor riesgo. Se trata de un enfoque mucho más limitado que en años anteriores, cuando la vacunación se recomendaba para todas las personas de 6 meses de edad en adelante.
Estamos revisando cuidadosamente las implicaciones de esta decisión de la FDA. Me preocupa profundamente que estas restricciones adicionales dificulten que las personas que desean protegerse puedan acceder a la vacuna.
Junto con nuestros socios del Departamento de Salud del estado de Washington (DOH, por sus siglas en inglés), nuestro objetivo sigue siendo el mismo: garantizar que la política de vacunación, incluidas las recomendaciones sobre la vacuna contra el COVID, se guíe por los mejores datos científicos disponible y respalde la salud y la seguridad de todas las personas en nuestra comunidad.
¿Cuál es la recomendación de Salud Pública sobre la vacuna contra el COVID y cuál es la justificación?
En alineación con el DOH, seguimos enfatizando que las vacunas contra el COVID son seguras y continúan previniendo enfermedades graves y reduciendo el riesgo de COVID prolongado. Actualmente, recomendamos la vacunación contra el COVID para todas las personas de 6 meses de edad en adelante, incluidas las personas embarazadas. El COVID sigue siendo una preocupación real de salud, especialmente para las personas mayores o quienes tienen condiciones de salud subyacentes que las ponen en alto riesgo.
También me preocupa mucho la población no vacunada, incluidos los bebés que aún no han tenido la oportunidad de recibir la vacuna. Hemos avanzado mucho desde el punto más alto de la pandemia, en gran parte gracias a que contamos con una mayor inmunidad comunitaria derivada de las vacunas y de infecciones previas. Pero para las personas sin protección inmunitaria, el riesgo de enfermedad grave sigue siendo alto.
Han pasado casi cinco años desde que las vacunas contra el COVID estuvieron disponibles por primera vez. Eso son cinco años de observación, aprendizaje y refinamiento, basados en décadas de investigación previa. Las vacunas contra el COVID siguen siendo nuestra mejor protección contra las enfermedades graves y el COVID prolongado.
Mencionó que la Academia Americana de Pediatría (AAP) y el Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos (ACOG) emitieron su propio conjunto de recomendaciones. ¿Podría contarnos un poco más sobre ellas?
Ambas sociedades médicas reafirman la importancia de la vacunación contra el COVID, especialmente para quienes tienen mayor riesgo de enfermedad grave. Analicemos esto por grupos de población:
- Niños y niñas : La AAP recomienda la vacunación para todos los niños y niñas de 6 a 23 meses, un grupo que sigue siendo el de mayor riesgo de enfermedad grave. También recomienda la vacunación para menores de alto riesgo y para aquellos que viven con alguien de alto riesgo. Cabe destacar que la AAP también recomienda que las vacunas contra el COVID estén disponibles para niños y niñas de 2 a 18 años cuyo padre/madre o tutor(a) desee que estén protegidos(as), independientemente de su nivel de riesgo.
- Personas embarazadas: La ACOG recomienda la vacunación en cualquier momento durante el embarazo, cuando se planea un embarazo, después del parto o mientras se está amamantando. Esto se debe a que los beneficios de la vacunación son muy significativos tanto para la persona embarazada como para el bebé. La vacunación reduce el riesgo de parto prematuro, bebé sin vida y enfermedad grave en la persona embarazada. También brinda protección al bebé en desarrollo durante los primeros 6 meses de vida, cuando es demasiado joven para recibir la vacuna.
Pasemos a las grandes preguntas que muchas personas se hacen: “¿Podré recibir una vacuna contra el COVID-19 este otoño? ¿Y me costará algo?”
Permítanme hablar desde mi perspectiva como padre/madre. Tengo una niña de 4 meses que es demasiado pequeña para recibir su primera dosis de la vacuna contra el COVID en este momento. Eso significa que es vulnerable a las complicaciones del COVID.
Para mí y para muchas otras personas, la respuesta en este momento no es satisfactoria. Como el resto de la nación, estamos en una especie de espera, a la espera de más información sobre cómo será el acceso. Y, si está disponible, ¿cuál será el costo para nuestras familias?
Las compañías de seguros están obligadas a cubrir las vacunas que recomienda el ACIP. Una vez que el ACIP emita las recomendaciones para la vacuna del 2025-26, sabremos más sobre qué poblaciones tendrán cobertura asegurada. Es posible que algunas aseguradoras y empleadores sigan cubriendo la vacuna contra el COVID-19 para poblaciones adicionales, incluso si esos grupos no están incluidos en las recomendaciones oficiales del ACIP.
Salud Pública sigue comprometida con un acceso equitativo. Estaremos trabajando con el Departamento de Salud de Washington y otros socios para mejorar el acceso a la vacuna para quienes tienen mayor vulnerabilidad y enfrentan mayores barreras, siempre que sea posible.
¿Qué pasa con las otras vacunas recomendadas durante la temporada de enfermedades respiratorias: influenza y Virus Respiratorio Sincitial (VRS, por sus siglas en inglés)
Las vacunas contra la influenza y el VRS serán similares a las de temporadas anteriores de enfermedades respiratorias. Se recomienda la vacunación contra la influenza para todas las personas de seis meses en adelante. La mayoría de los proveedores de atención médica que vacunan a niños y niñas comenzarán a tener dosis de la influenza en algún momento de septiembre.
Las inmunizaciones contra el VRS se recomiendan para bebés, niños y niñas con alto riesgo de VRS, personas embarazadas, adultos de alto riesgo de 50 años o más y todas las personas adultas de 75 años o más.
Si le gustan los detalles, consulte esta tabla de la Common Health Coalition. Es un resumen de los últimos cambios en las recomendaciones de VRS, influenza y COVID para las poblaciones clave.
Gracias, Dr. Chow. ¿Hay algo más que le gustaría que la comunidad supiera?
En este tiempo de incertidumbre continua sobre las vacunas contra el COVID, quiero que las personas sepan que Salud Pública sigue comprometida con recomendaciones basados en la mejor evidencia científica disponible, en colaboración con otros expertos en el campo que comparten esta misión. Aunque el panorama se vuelve cada vez más complejo, continuaremos proporcionando actualizaciones y navegando estos cambios junto con ustedes.
Así que manténganse atentos. Cuando tengamos más información sobre las recomendaciones de la vacuna contra el COVID, su disponibilidad y el costo, volveremos aquí para compartirla con ustedes.
Publicado originalmente el 3/09/2025