PROTEGER A LAS FAMILIAS DE LOS INMIGRANTES ES UNA PRIORIDAD DE SALUD PÚBLICA – LEA LA CARTA OFICIAL CON COMENTARIOS AL RESPECTO

Los efectos alarmantes ya están causando daño en el Condado de King.  Una propuesta federal para redefinir quién es elegible para inmigrar a los Estados Unidos está impactando la salud y la nutrición de miles de familias.

En respuesta a esta propuesta, King County (Condado de King) está presentando observaciones formales ante el gobierno federal. La carta con las observaciones, citada abajo, está firmada por el Director Ejecutivo de King County, Dow Constantine, y por miembros del Consejo de King County. Está dirigida a Samantha Deshommes del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos.

Patty Hayes, directora de Salud Pública—Seattle y Condado de King, ha calificado esta propuesta de inhumana  y una amenaza para la salud en general del condado de King.

Organizaciones que incluyen desde Northwest Harvest hasta American Academy of Pediatrics (Academia Americana de Pediatría) y American Public Health Association (Asociación Americana de Salud Pública) están oponiéndose a la norma propuesta. Sus comentarios públicos pueden presentarse en este sitio web federal (this federal website) o a través del sitio web de  nuestro socio  (partners’ website) hasta el 10 de diciembre.

Estimada Srta. Deshommes:

Estamos escribiendo en respuesta a la norma propuesta por el Departamento de Seguridad Nacional (Department of Homeland Security, DHS) respecto a la “carga pública” (“public charge”), publicada en el Archivo Federal (Federal Register) el 10 de octubre de 2018.   

Como líderes electos de King County, alzamos nuestras voces en fuerte oposición a esta norma. El Condado de King (King County), incluyendo Seattle, es uno de los gobiernos regionales más grandes de los Estados Unidos, y el condado más poblado en el estado de Washington, con una población metropolitana de 2.2 millones de habitantes. Casi la mitad del aumento de la población de nuestra región desde el 2010 ha sido de personas que no nacieron en este país. Nuestros nuevos vecinos son fundamentales para nuestra salud económica, cívica y cultural. La acción federal propuesta es una amenaza a la salud pública a corto y a largo plazo, así como también a la vitalidad económica de nuestra región.

La norma propuesta ya está teniendo efectos negativos. En nuestras clínicas de Salud Pública y en otras oficinas en donde proporcionamos servicios, los clientes se han apartado de los beneficios a los que son elegibles, por miedo a que el recibirlos impedirá que ellos o sus familiares logren su estatus permanente en los Estados Unidos. Calculamos que este efecto aterrador podría tener un enorme e insidioso impacto al provocar miedo y ansiedad a más de 220,000 personas y hacer que una considerable parte de estos individuos se priven de las necesidades básicas tales como la ayuda alimenticia, la atención médica y la vivienda.

La norma propuesta hará esto: aumentará la enfermedad y la nutrición deficiente, aumentará la carencia de vivienda, debilitará nuestra economía y traumatizará a miles de miembros de nuestra comunidad, quienes trabajan arduamente y respetan las reglas. Los impactos específicos en cada una de estas áreas es alarmante y entristecedor. Detallamos estos impactos a continuación.

Este cambio de política no se justifica, y va en contra de nuestros valores en King County, donde orgullosamente defendemos la promesa de América de que somos una nación que da la bienvenida a aquellos que huyen de la opresión buscando una oportunidad y anhelando la libertad. Sabemos, en base a nuestra propia historia, que los inmigrantes traen vigor y habilidades extraordinarias a nuestra región. Los inmigrantes generan innovación, impulsan nuestra economía y hacen de nuestras comunidades lugares más dinámicos y vibrantes para vivir.

Alentamos a los defensores de los principios de salud pública y a todo aquel preocupado por la salud y la vitalidad de nuestra comunidad a que lean el texto completo de la carta en el enlace PDF (the full text of the letter, link to PDF).

(12/7/18)
(en inglés)