Con la temporada festiva acercándose rápidamente y el COVID-19 aun presente en nuestras comunidades, muchos se preguntan cómo planificar de manera segura los eventos y viajes, especialmente cuando personas de diferentes edades—y estados de vacunación—pueden reunirse en un solo lugar.
Dados a los altos niveles de vacunación en la mayoría de las comunidades, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) no requiere pruebas para asistir a reuniones festivas o viajar, a menos que tenga síntomas o esté en contacto cercano con alguien que tenga el COVID-19. Si viaja a Hawái o internacionalmente, por favor consulte la guía de viajes de los CDC para viajes internacionales.
Aunque no es un requisito, el Departamento de Salud Pública: Seattle y el condado de King no desmotiva a nadie, incluyendo a aquellos que están vacunados, a hacerse la prueba antes de reuniones o viajes como medida de seguridad adicional. Al hacer planes para la temporada festiva, siga estas pautas de los CDC para encontrar formas más seguras de celebrar. Y recuerde, la mejor manera de minimizar el riesgo de contraer y propagar el COVID-19 y mantener a sus amigos y familiares seguros es vacunándose.
Pautas para viajes durante la temporada festiva
No se requieren pruebas antes o después de un viaje nacional si está completamente vacunado. Si planea viajar y no está completamente vacunado, los CDC recomiendan retrasar el viaje hasta que lo esté.
- Si no está completamente vacunado y debe viajar, siga las recomendaciones de viajes nacionales (dentro de los Estados Unidos) o internacionales de los CDC para personas no vacunadas.
- Si viaja en grupo o en familia con personas no vacunadas, elija opciones de viaje más seguras.
- Todos, incluso las personas que están completamente vacunadas deben usar una mascarilla en el transporte público y seguir las recomendaciones de viajes internacionales.
Prueba después del viaje
Para personas completamente vacunadas. No es necesario que se haga la prueba antes o después de un viaje nacional. Sin embargo, si presenta síntomas, debe seguir todas las demás recomendaciones de viaje, aislarse y hacerse la prueba. Durante el viaje, si ha estado cerca de alguien que tiene COVID-19, debe hacerse la prueba de 3 a 5 días después de haber estado expuesto, incluso si no tiene síntomas. También es importante usar una mascarilla en lugares públicos cerrados hasta que el resultado de la prueba sea negativo.
Para personas no vacunadas. Si no está vacunado, debe hacerse una prueba viral de 3 a 5 días después del viaje, quedarse en casa y ponerse en cuarentena durante 7 días completos. Por otro lado, si presenta síntomas debe aislarse y monitorearse durante 14 días completos y repetir la prueba. Consulte la guía de los CDC para viajeros no vacunados.
Si tiene síntomas o ha estado expuesto
Ya sea que haya sido vacunado o no, si ha estado cerca de alguien que tiene un presunto caso o confirmado de COVID-19, debe hacerse la prueba de 3 a 5 días después de haber estado expuesto, incluso si no tiene síntomas.
Si está vacunado, no necesita ponerse en cuarentena después de haber estado expuesto, pero debe continuar monitoreando los síntomas durante 14 días. Si presenta síntomas, aíslese de inmediato y considere volver a realizarse la prueba. Si su prueba da positiva, debe estar en aislamiento durante 10 días.
Es importante tener en cuenta que, si no está vacunado y está expuesto, además de hacerse la prueba, deberá estar en cuarentena durante 14 días, incluso si no tiene síntomas.
Formas de hacerse la prueba de COVID-19
- Comience con su proveedor de atención médica. Un proveedor de atención médica debe proporcionarle una prueba si tiene síntomas o una exposición conocida o referirle para que se haga la prueba en otro centro. Verifique los costos con su proveedor antes de ir.
- Las auto pruebas rápidas (de antígenos) se pueden comprar en tiendas, farmacias y en línea. Los resultados están listos en 15-30 minutos y son una buena opción si necesita una prueba de inmediato para eventos durante la temporada festiva, después de un viaje u otra necesidad de prueba no urgente. Consulte la página de pruebas en casa en nuestra página web para obtener más información.
- Los lugares de prueba gratuitos en el condado de King están abiertos a cualquier persona, independientemente de su estado migratorio o de seguro médico. Se les da prioridad a las pruebas a aquellos con síntomas o riesgo inmediato de COVID-19. Se recomienda una cita previa. Encuentre la lista completa de ubicaciones aquí.
¿Qué necesito llevar a mi cita?
- Tarjeta de seguro, en caso de tenerlo. Si tiene seguro, proporcione esta información y el laboratorio le facturará. No se le cobrará por la prueba. No es necesario tener un seguro médico o una nota del médico para programar una prueba.
- Una mascarilla bien ajustada. Así como las instalaciones de atención médica, las mascarillas se deben usar en todos los lugares de prueba en interiores y exteriores, independientemente del estado de vacunación.
- Las pruebas están disponibles independientemente de su estado de inmigración. No se requiere identificación con foto.
¿Cómo y cuándo obtengo mis resultados?
- Todos los lugares de pruebas del condado de King utilizan un portal de resultados en línea. Después de realizar una prueba, se le darán instrucciones sobre cómo verificar sus resultados en línea.
- Los resultados pueden tardar hasta 72 horas.
¿Los lugares de prueba del condado de King cumplen con los requisitos de viaje?
- Si necesita una prueba para viajar, los lugares del condado de King no pueden garantizar que recibirá un resultado dentro de las 72 horas o que la prueba cumplirá con los requisitos de su destino. Para conocer otras opciones que se especializan en pruebas de viaje, visite las opciones de prueba de viajes y COVID-19 a través del Puerto de Seattle.
- Si planea viajar fuera del país, consulte la guía de los CDC y los requisitos de prueba para viajes internacionales.
Horas de temporada festiva para los lugares de prueba operados por el condado de King
Tenga en cuenta que todos los lugares gratuitos operados por el condado de King estarán cerrados el 25 de noviembre por el día festivo del Día de Acción de Gracias y algunos sitios estarán cerrados el día después del Día de Acción de Gracias. Visite nuestra página web para conocer el horario de la temporada festiva hasta el 1 de enero de 2022.
Puede encontrar información adicional y orientación sobre las pruebas de COVID-19 en nuestra página web.
Originally published November, 17, 2021