¡Muy buenas noticias para muchas familias: el Centro de Control de la Enfermedad, CDC, y la Administración Federal de Fármacos, FDA, han autorizado el uso de emergencia de la vacuna Pfizer para adolescentes de 12 a 15 años de edad!  Nos sentamos con Libby Page, encargada del programa de inmunizaciones, para preguntar en detalle acerca de esta expansión de la vacuna contra el COVID-19.

Este es un acontecimiento interesante, especialmente al suceder antes de que comience el verano. ¿Qué podrá cambiar para los adolescentes y los jóvenes una vez que se vacunen?

Libby Page: Una vez que los adolescentes hayan completado su vacunación, podrán hacer más actividades de todo lo que se han perdido. Pueden socializar con sus amigos y familiares vacunados, sin usar cubrebocas y sin mantener la distancia social.  Pueden regresar en forma segura a los deportes, campamentos y otras actividades, que son tan importantes para la salud mental y el bienestar. Como mamá de dos adolescentes, ¡es una noticia tan bienvenida!

Viajar es también más seguro y más fácil—las personas con vacunación completa pueden viajar sin hacerse la prueba del COVID o sin guardar cuarentena. Si los jóvenes y los adolescentes comienzan su vacunación ahora, pueden quedar completamente vacunados antes de las vacaciones de verano.

¿Es Pfizer la única opción para los adolescentes y jóvenes?

Ahora sólo se ha autorizado la vacuna Pfizer para personas de 12 a 17 años de edad. Se necesitan dos dosis para quedar totalmente vacunado.

¿Cómo se puso a prueba la vacuna para este grupo de edad?

Más de 2,250 voluntarios de 12 a 15 años de edad participaron en ensayos clínicos. No se encontraron casos del COVID-19 entre los adolescentes totalmente vacunados. De acuerdo al estudio, los adolescentes tuvieron efectos secundarios similares a los adultos jóvenes. Los principales efectos secundarios son dolor, fiebre, escalofrío y fatiga, particularmente después de la segunda dosis.  Estos efectos secundarios son normales y son señales de que el cuerpo está formando inmunidad.

Además, los adolescentes de 16 a 17 años estuvieron entre decenas de miles de voluntarios quienes participaron en ensayos clínicos que comenzaron hace más de un año. Esos ensayos, junto con los resultados de millones de personas que se han vacunado hasta ahora, encuentran que la vacuna Pfizer es más del 90% efectiva, con un historial de seguridad excelente.

Entonces, ¿cómo se vacunan los adolescentes y los jóvenes?

Muchos lugares tienen ahora la vacuna Pfizer, así que hay muchas opciones.  Los papás o los adultos autorizados pueden traer a sus hijos de 12 años de edad en adelante a los sitios de vacunación, farmacias y centros de salud comunitarios.  Algunos doctores familiares y pediatras también ofrecen la vacuna Pfizer.  No se necesita cita en muchos sitios del condado de King.

Este fin de semana vamos a tener eventos familiares para que sea fácil irse a vacunar y sentirse bienvenido:

• Sábado 15 de mayo, 8:30 am – 5 pm: Vax to the Future, Vacunación al futuro, en el ShoWare Center (625 W James St, Kent, WA 98032) presentando música en vivo y botones prendedores que dicen “Ya me vacuné” diseñados por artistas locales.
• Domingo 16 de mayo, 8:30 am – 5 pm: Family Pfizer Day, Día Familiar Pfizer, en el ShoWare Center de Kent (625 W James St, Kent, WA 98032)
• No se necesita cita previa, pero si prefiere tener una hora programada, puede hacer una cita en www.covidvaccine.kingcounty.gov.

Y sabemos que puede ser duro para algunos adolescentes y familias irse a vacunar, por lo que estamos trabajando con los distritos escolares y otros asociados para traer la vacunación a las escuelas. A partir de la siguiente semana, casi todos los distritos tienen planes definidos para tener clínicas en las escuelas secundarias y preparatorias.  

Para más información acerca de las opciones de vacunación, incluyendo sitios de atención sin cita previa, accesibilidad a discapacidades ADA, intérpretes y servicio de transporte, visite: kingcounty.gov/covid/vacunas.

¿Necesitan los jóvenes y los adolescentes ir con su padre de familia o guardián a vacunarse?

Si un padre o adulto autorizado no puede asistir a su cita de vacunación, el joven puede verificar con su proveedor de vacunación los requisitos para mostrar prueba de consentimiento por parte de un adulto o prueba de emancipación legal. Algunos proveedores no vacunarán al joven menor de 18 años sin la autorización de un adulto presente.

Los sitios de vacunación de Salud Pública de Seattle y el Condado de King aceptan un formulario de consentimiento escrito  para menores. El personal de Salud Pública también puede aceptar el consentimiento verbal por teléfono o una nota escrita de un adulto autorizado. Nuestros sitios están en Kent ShoWare, Auburn Outlet Mall, y en nuestros Centros de Salud Pública—puede encontrar más información aquí.

¿Puede el joven ponerse otras vacunas cuando se vacuna con Pfizer? 

Sí, el Centro de Control de la Enfermedad, CDC, acaba de determinar que otras vacunas de rutina pueden ponerse al mismo tiempo. Esto facilita a las familias a estar al corriente con las vacunas de rutina que los adolescentes y los jóvenes necesitan, como la MCV (meningocócica), Tdap (tétanos, difteria y tosferina) y HPV (virus del papiloma humano). 

Para mayor información acerca de la vacunación para jóvenes y adolescentes: www.kingcounty.gov/vaccine/jovenes

Originalmente publicado el 14 de mayo de 2021.