Salud Pública de Seattle y el Condado de King apoya a los distritos escolares en todo el condado de King que han tomado la difícil decisión de comenzar el año escolar con enseñanza en línea.

El nivel actual de transmisión de COVID-19 en el condado de King es de seria preocupación. El aumento de casos de COVID-19 sigue con el promedio de 157 casos al día de la semana pasada, que es superior a los 36 casos al día reportados a principios de junio. Este es el volumen de casos más alto reportado desde principios de abril.

Las escuelas deben considerar varios factores, incluyendo el nivel de transmisión de COVID-19 en la comunidad, al decidir si tener enseñanza en persona o en línea. Dados los niveles actuales de transmisión, Salud Pública reconoce que sería muy complejo para las escuelas reabrir puertas. Un informe reciente de simulación que usa información del condado de King hace destacar que lo bien que se controle el COVID-19 tiene un impacto directo en si las escuelas pueden reabrir puertas con menos riesgo de transmisión de enfermedad para los estudiantes y el personal.

Salud Pública también reconoce que las escuelas, con la participación de las familias, los educadores, el personal y las organizaciones de cuidado infantil, necesitan tomar decisiones ahora para estar listas para ofrecer la enseñanza y el apoyo más efectivos a los estudiantes, a las familias y al personal en el otoño. La cambiante trayectoria de los índices de COVID-19 en la comunidad probablemente requerirá que las escuelas continúen evaluando sus planes de reabrir durante los próximos meses. Salud Pública está lista para ayudar y apoyar a las escuelas en este diálogo continuo, en asociación con la Oficina Estatal del Superintendente de Instrucción Pública (State Office of Superintendent of Pubic Instruction, OSPI) y el Departamento de Salud del Estado (State Department of Health, DOH).

“Cuando se trata de la actividad de COVID-19, las escuelas han quedado en la posición de tener que tomar decisiones basadas en las acciones de la comunidad entera. Ningún educador, padre de familia o profesional de salud pública escogería limitar la interacción de cara a cara que sabemos es tan crítica para la juventud, pero, con vidas en riesgo, es una postura difícil en la que las escuelas se encuentran,” dijo Patty Hayes, Directora de Salud Pública de Seattle y el Condado de King.

“Esto no es inevitable. Sabemos lo que necesitamos hacer como comunidad para reducir la transmisión para que las escuelas puedan reabrir. Juntos, al comprometernos a usar mascarillas, mantener el distanciamiento social y reducir la interacción con las personas fuera de nuestro hogar, todos podemos ayudar a nuestra juventud a regresar a los salones de clase.”

El Ejecutivo del Condado de King, Constantine, enfatizó lo que debemos hacer para apoyar a las escuelas. “Considerando la trayectoria actual de nuestra enfermedad, apoyo la difícil decisión que algunos de nuestros distritos escolares han tomado de iniciar el año escolar a distancia. Reconozco que esa opción trae nuevos retos de equidad para asegurar que todo estudiante tenga un comienzo exitoso del año escolar, y aprecio el trabajo continuo que nos espera a todos,” dijo el Ejecutivo Dow Constantine. “Lo mejor que todos podemos hacer para cambiar la tendencia del brote es seguir las pautas de Salud Pública de evitar reuniones, usar mascarillas, mantener el distanciamiento social y lavarse las manos.”

La función y los recursos de Salud Pública
Salud Pública ha estado ayudando a los distritos escolares proporcionando datos e información acerca de COVID-19, y puntos a considerar acerca de las formas en que las escuelas pueden ayudar a proteger la salud de los estudiantes, los maestros y el personal. Salud Pública se compromete a proporcionar a las escuelas el apoyo que necesiten, incluyendo desarrollar paquetes de herramientas informativas y otros recursos a medida que las escuelas sigan adaptándose a esta desafiante situación.

OSPI ha publicado una orientación, al igual que lo ha hecho el DOH, para ayudar a todas las escuelas K-12 a cumplir con los requisitos estatales que tienen como objetivo reducir riesgos para los educadores, el personal y los estudiantes durante la pandemia de COVID-19.

Para mayor información de las escuelas, centros de cuidado infantil, colegios y universidades, visite la página informativa de K-12 del Departamento de Salud del Estado de Washington (Washington State Department of Health’s K-12 information page).

Publicado originalmente el 22 de julio de 2020.