El uso de la vacuna Johnson & Johnson contra COVID-19 ha sido puesto en pausa en todo el estado por el Departamento de Salud del Estado de Washington, Washington State Department of Health. Esto es, siguiendo los lineamientos de la Administración de Comida y Medicina (FDA) y los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), guidance of the Food and Drug Administration (FDA) and Centers for Disease Control & Prevention (CDC), hasta que recibamos recomendaciones adicionales de los socios federales. La seguridad es la prioridad mayor para todas las vacunas contra COVID-19.

Esta acción se ha tomado debido a la abundancia en precauciones después de recibir reportes de un tipo de coágulo sanguíneo raro, severo, en seis personas entre casi siete millones de personas que han recibido la vacuna Johnson & Johnson.

“La vacuna J&J proporciona grandes beneficios protegiendo a las personas contra infección grave de COVID-19.

Los sistemas nacionales de control de la seguridad han identificado una asociación entre esta vacuna y un tipo de trastorno por coágulo sanguíneo raro, severo. Esta señal de seguridad no ha sido identificada con las vacunas mRNA producidas por Pfizer and Moderna. En los próximos días, tendremos más información acerca del riesgo de este raro suceso después de vacunarse en relación con los beneficios de vacunarse, incluyendo el riesgo relacionado con la edad y el género, y si se necesita algún cambio en la forma de usar la vacuna J & J.”

DR. JEFF DUCHIN, FUNCIONARIO DE SALUD, SALUD PÚBLICA – SEATTLE Y EL CONDADO DE KING

¿Qué pasa si ya me puse la vacuna Johnson & Johnson?

Si ya se puso la vacuna hace más de un mes, el riesgo de esta complicación es muy bajo. Las personas que han recibido la vacuna Johnson & Johnson en las últimas tres semanas deben poner atención a los síntomas. Si le da dolor de cabeza severo, dolor abdominal, dolor de pierna o tiene dificultad para respirar, póngase en contacto con su proveedor médico o con un centro de atención de urgencias.

Cerca de 149,000 dosis de la vacuna J&J han sido administradas en Washington hasta ahora, del total de más de cuatro millones de dosis. Al momento, el Departamento de Salud del Estado de Washington no tiene conocimiento de que ninguno de los seis pacientes sea residente del estado de Washington.

Por favor note que la vacuna J&J es efectiva en proteger contra la infección de COVID-19 – si usted recibió una dosis de la vacuna J&J, todavía se considera que está completamente vacunado.

Estoy programado para recibir la vacuna Johnson & Johnson. ¿Qué hago?

Póngase en contacto con su proveedor de vacunas para obtener información de su cita. Las vacunas J&J no serán administradas, por lo que su cita pudiera volverse a programar o quizás se le ofrezca una vacuna diferente.

Algunos detalles acerca de cómo impactará esto en la distribución de las vacunas en el condado de King:

• Sitio Auburn de alto volumen de vacunación en la plaza comercial Auburn Outlet Mall: Todo aquel que actualmente tenga una cita programada en el sitio de vacunación de la plaza Auburn Outlet Mall puede conservar su cita y recibir la vacuna Moderna en lugar de la J&J. El sitio Auburn ha tomado una pausa en la programación de citas nuevas.
• Sitio Kent de alto volumen de vacunación en el centro Showare Center: Las citas en el sitio de vacunación Kent usan Pfizer y Moderna, y no se afectan.
• Sitios de vacunación de socios comunitarios: Varios miles de dosis J&J fueron distribuidos por Salud Pública a socios comunitarios esta semana. Salud Pública se ha puesto en contacto con ellos para que tomen una pausa en la administración de vacunas J&J y esperen información adicional.
• Sitios fijos de vacunación comunitaria de Ciudad de Seattle: Todas las citas actualmente programadas permanecerán programadas usando la vacuna Pfizer.
• Vacunación Móvil: Las visitas planeadas de vacunación móvil de Salud Pública a los sitios de servicio para las personas sin vivienda y los individuos confinados a su hogar usarán vacunas Moderna en lugar de J&J.
• Cárceles del Condado de King: La vacunación actualmente está en pausa.

Salud Pública – Seattle y el Condado de King continuará proporcionando información actualizada al irla nosotros recibiendo.

Originalmente publicado el 13 de abril, 2021