Los residentes del condado de King que han recibido una dosis de refuerzo de las vacunas COVID-19 tienen muchas menos probabilidades de enfermarse gravemente comparado con las personas que no están completamente vacunadas, según una herramienta de datos de Salud Pública – Seattle y el Condado de King recientemente actualizada. 

Salud Pública ha estado rastreando cuán bien las vacunas están protegiendo a los residentes del Condado de King contra los peores resultados de COVID-19: hospitalizaciones y muertes. Los datos reportados en el panel de resultados de vacunación desglosado por estado (sitio web solo en inglés) han demostrado consistentemente que las vacunas están funcionando. 

Ahora que el panel de datos ha incorporado las dosis de refuerzo, los beneficios son aún más claros: una dosis adicional proporciona a las personas un incremento en la protección.

“La dosis de refuerzo es una parte esencial de la serie de vacunas”, dijo el Dr. Jeff Duchin, Oficial de Salud Pública de Seattle y el Condado de King. “Todos los que son elegibles para un refuerzo deben recibirlo tan pronto les sea posible con el fin de asegurarse que posean la mayor protección posible contra un caso severo de CoV-19 “.

Se recomienda una dosis de refuerzo para:

• Todas las personas de 12 años o mayores que hayan completado una serie de vacunas de Pfizer
• todas las personas de 18 años o mayores que hayan completado una serie de vacunas de Moderna o Johnson & Johnson.

Los refuerzos deben administrarse al menos cinco meses después de la segunda inyección de Moderna o Pfizer o dos meses después de recibir una dosis de Johnson & Johnson. Las personas que están inmunocomprometidas moderada o severamente también necesitan dosis adicionales de la serie primaria antes del refuerzo y pueden recibir refuerzos antes que las personas que no estén inmunocomprometidas.

Los refuerzos mantienen a las personas fuera del hospital

Las personas que están completamente vacunadas y han recibido el refuerzo han resistido el aumento de ómicron con un riesgo mucho menor de enfermarse gravemente.

En el período comprendido entre el 1 de diciembre de 2021 y mediados de febrero de 2022, a medida que la variante ómicron se volvió predominante, las personas que no estaban completamente vacunadas y no recibieron el refuerzo tuvieron 26 veces más probabilidades de ser hospitalizadas debido a COVID-19 (a fecha 10 de febrero de 2022). El riesgo de morir por COVID-19 de esas personas fue 36 veces mayor que el de las personas que estaban completamente vacunadas y con refuerzo. 

El solo hecho de recibir la serie de vacunas primarias, sin un refuerzo, proporcionó una protección significativa contra la hospitalización y la muerte. Pero el beneficio es mucho mayor con el refuerzo. 

El trabajo principal de las vacunas es prevenir la enfermedad grave que conduce a hospitalizaciones y muertes. Pero también es importante tomar en cuenta que vacunarse y recibir el refuerzo disminuye el riesgo de contraer COVID-19. Durante ómicron, las personas que no estaban completamente vacunadas tuvieron casi tres veces más probabilidades de dar positivo por COVID-19 que las personas que estaban completamente vacunadas y con refuerzo. 

Una imagen durante ómicron

Echemos un vistazo a los datos de hospitalizaciones durante un solo día con el fin de comprender el beneficio de recibir la dosis de refuerzo. El domingo 23 de enero de 2022, las tasas de hospitalización estaban cerca de su pico pandémico. Ese día, los hospitales del Condado de King emitieron una llamada urgente al público (sitio web solamente en inglés) para ayudar a reducir la presión sobre nuestro sistema de atención médica. 

El panel de datos muestra que ese día, la tasa de hospitalizaciones para las personas que no estaban completamente vacunadas fue de 21 por cada 100,000 residentes.

Para las personas que estaban completamente vacunadas y que recibieron el refuerzo, la tasa fue de solo 0.6 por cada 100,000 residentes. 

Las personas que estaban completamente vacunadas pero que aún no habían recibido el refuerzo fueron hospitalizadas a una tasa de 2.2 por cada 100,000 residentes.

El tablero mide la diferencia en las tasas de casos, hospitalizaciones y muertes para personas con diferentes estados de vacunación, en lugar de simplemente comparar, por ejemplo, cuántas personas hospitalizadas por COVID están vacunadas versus no vacunadas. Consideramos el riesgo relativo como la mejor manera de comprender la forma en que las vacunas y los refuerzos afectan la probabilidad de enfermarse gravemente.

A medida que más personas se vacunen, se espera que ocurra una mayor proporción de casos entre las personas vacunadas. (Si todos estuvieran vacunados, los únicos casos, hospitalizaciones y muertes por COVID-19 serían entre las personas vacunadas). Para comparar el riesgo de COVID-19 grave para las personas no vacunadas, vacunadas y con refuerzo, debemos observar las tasas de enfermedad. Esta es la razón por la que nuestros gráficos muestran las tasas y no las proporciones: las tasas nos hablan sobre el riesgo.

Los refuerzos son gratuitos y están ampliamente disponibles

Los equipos de salud pública han estado administrando vacunas COVID-19, incluyendo refuerzos, en eventos comunitarios y clínicas ambulatorias en todo el condado de King. La demanda de estas clínicas ha ido creciendo. Salud Pública tiene casi 50 eventos programados solo en febrero (algunos de estos están cerrados al público; para obtener una lista de eventos consulte  este calendario de clínicas de vacunación ambulatorias).

Estos eventos se llevan a cabo en centros comunitarios, bibliotecas públicas, organizaciones religiosas y otros lugares públicos.

“Es gratificante ver a la gente responder y ver a la gente ponerse de pie y entusiasmarse con recibir el refuerzo”, dijo Ben Meana, líder de operaciones de Salud Pública para eventos de vacunación comunitaria.

Meana y su equipo de ocho personas han estado divulgando información sobre las vacunas en la comunidad desde que las vacunas COVID-19 estuvieron disponibles por primera vez. Él recuerda una clínica en particular, realizada a fines de enero en una tienda de segunda mano en Burien. Una cliente notó los letreros de la clínica y asomó la cabeza.

“Dijo: ‘¿Están dando refuerzos?’ Dijimos: ‘¡Sí, entra!'”, dijo Meana. “Ella dijo que había estado tratando de encontrar durante mucho tiempo una cita para el refuerzo, y estaba muy agradecida de que estuviéramos allí. Recibió su inyección en 10 minutos. También estábamos entregando kits de pruebas. Se podía ver lo agradecida que estaba de que todo fuera tan fluido y fácil. Fue tan gratificante verlo, y eso nos llena mucho”.

Dónde obtener un refuerzo

Los residentes del Condado de King han hecho un trabajo excepcional protegiéndose a sí mismos y a nuestra comunidad al completar su serie de vacunas primarias. A principios de febrero, el 87% de los residentes de 12 años o mayores están completamente vacunados, una de las tasas más altas de cualquier área urbana en los Estados Unidos.

En comparación, alrededor del 51% de los residentes de 12 años o más han recibido el refuerzo. Eso significa que la mitad de las personas elegibles en el condado de King aún no están recibiendo la máxima protección que brindan las vacunas. Un punto destacado es que los grupos de mayor edad tienen una buena cobertura en cuanto a los refuerzos: más del 80% de los residentes del Condado de King mayores de 65 años están completamente vacunados y han recibido el refuerzo.

Obtener un refuerzo es fácil y gratuito. En sitios de Auburn, West Seattle, Rainier Beach y Shoreline hay muchas oportunidades de vacunación primaria con o sin cita. Para obtener más información y ubicaciones adicionales consulte: kingcounty.gov/vaccine