Salud Pública – Seattle y el condado de King se enteraron del fallecimiento de un residente del condado de King a causa de un síndrome de coagulación sanguínea raro después de haber recibido la vacuna contra el COVID-19 de Johnson & Johnson (J&J). La persona, una mujer de 30 y tantos años, es la primera muerte confirmada en el condado de King debido a esta muy rara complicación de la vacuna. Los CDC, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos han reportado solo otros tres fallecimientos confirmados a nivel nacional.
En Salud Pública nos entristece esta pérdida y ofrecemos nuestras sinceras condolencias a los familiares y seres queridos de la persona fallecida.
La residente recibió su vacuna el 26 de agosto de 2021 y falleció el 7 de septiembre de 2021. Se determinó que la causa de su muerte fue síndrome de trombosis con trombocitopenia (STT), una afección que se ha identificado como un evento adverso poco común pero potencialmente grave en las personas que recibieron la vacuna J&J. El diagnóstico fue confirmado por el Clinical Immunization Safety Assessment Project (Proyecto de Evaluación de la Seguridad de la Inmunización Clínica) de los CDC (sitio web solo en inglés).
Coágulos de sangre y la vacuna J&J
En abril de este año, los CDC detuvieron su autorización de la vacuna J&J para estudiar los riesgos de estas raras complicaciones. Luego, los CDC levantaron su detención después de determinar que los beneficios de la vacuna superan con creces los riesgos.
Durante la pausa, y nuevamente en los últimos días, las agencias de salud pública se comunicaron con proveedores médicos y clínicos para ayudar a informar a los proveedores sobre los posibles eventos adversos y los protocolos de tratamiento.
El riesgo de cualquier complicación es extremadamente bajo. Si recibe la vacuna y desarrolla dolor de cabeza intenso, dolor abdominal, piernas hinchadas o dificultad para respirar, por favor comuníquese con su proveedor de atención médica o con un centro de atención de urgencia.
Riesgos comparados contra los beneficios de la vacunación
Los CDC concluyeron que los beneficios obtenidos por el uso continuo de la vacuna J&J superan sus riesgos. Hasta el 8 de julio de 2021, se ha reportado que de los 12.5 millones de dosis administradas de la vacuna J&J, 38 personas han tenido casos confirmados de STT, de acuerdo con los CDC, y la mayoría de estas personas se han recuperado.
Las mujeres entre 18 y 49 años tienen un mayor riesgo de sufrir estos efectos adversos en comparación con las mujeres de 50 años o más. Sin embargo, incluso para este grupo de edad más joven, los riesgos por enfermedad de COVID-19 superan a los riesgos por la vacuna J&J. Los CDC por un periodo de 1 mes después de la pausa de la vacuna J&J realizaron un análisis a nivel individual que evaluó los riesgos y beneficios de recibir y de no recibir la vacuna contra el COVID-19 de J&J. Por cada millón de dosis de la vacuna J&J administradas a mujeres de entre 18 a 49 años, se pudieron prevenir 297 hospitalizaciones, 56 ingresos a la unidad de cuidados intensivos (UCI) y seis muertes relacionadas con el COVID-19, en comparación con siete casos previstos de STT (https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/70/wr/mm7017e4.htm) (sitio web solo en inglés).
Como ocurre con muchos medicamentos, el riesgo de efectos adversos graves es pequeño, pero no nulo. Es vital que las personas tengan esta información para que tengan conocimiento al tomar sus propias decisions. Por esta razón, es importante brindar educación sobre el riesgo de STT y la disponibilidad de otras opciones de vacuna contra el COVID-19, particularmente para mujeres de 18 a 49 años.
Es importante tomar en cuenta que no se han asociado con esta rara afección las vacunas producidas por Moderna y Pfizer, que son las más ampliamente disponibles en el condado de King y en todo el país.
Las vacunas son seguras y eficaces
Las vacunas continúan previniendo muchas muertes y hospitalizaciones. En los últimos 30 días, el riesgo que tuvo una persona no vacunada de morir de COVID-19 en el condado de King fue 57 veces mayor que el de una persona vacunada de la misma edad. El riesgo de ser hospitalizado con COVID-19 fue 41 veces mayor para una persona no vacunada, en comparación con una persona vacunada de la misma edad. En el condado de King hasta la fecha, 1,899 personas han muerto por enfermedades relacionadas con el COVID.
Salud Pública – Seattle y el condado de King, así como las agencias de salud estatales y federales toman muy en serio la seguridad de las vacunas. El personal médico de salud pública realiza una revisión diaria de los registros médicos para identificar a los pacientes que puedan presentar resultados adversos relacionados con la vacunación. Además, los CDC, Food and Drug Administration (FDA, Administración de Alimentos y Medicamentos) y otras agencias federales revisan con regularidad y en gran profundidad los datos de seguimiento de la seguridad de la vacuna contra el COVID-19.
Salud Pública – Seattle y el condado de King continuarán monitoreando la evolución de la ciencia y la dirección del gobierno federal. Las vacunas siguen siendo nuestra mejor defensa contra la pandemia, e insistimos a todos los residentes elegibles del condado a finalizar su serie de vacunación lo antes posible. Las vacunas son gratuitas y están ampliamente disponibles. Encuentre un sitio de vacunas conveniente en la página web de vacunas COVID-19 del condado de King.
Publicado el 7 de octubre 2021