황소의 해, 복 많이 받으세요!
올 해 우리는 변함없이 성실히 일하며, 친절하고 논리적인 황소를 맞이합니다. 황소처럼 우리도 새해를 축하하는 기간 동안에 변함없이 친절하게 사랑하는 사람들을 안전하게 지키겠다는 결심을 다져야 할 것입니다.
더 작은 모임, 큰 전통
음력설은 가족들이 함께하는 소중한 시간입니다. COVID-19(새로운 바이러스 변종 포함)이 여전히 확산되고 있기 때문에, 축하 행사를 더 작게 유지하고 혼잡한 장소를 피하는 것이 더 안전합니다. 우리는 연회 파티와 번화한 거리 축제는 못하겠지만, 여전히 우리의 전통과 함께 구정을 축하할 수 있습니다.
다음은 Environmental Health Division(환경 보건과)의 Sinang Lee의 계획입니다:
“우리 엄마는 월병과 행운의 빨간 돈 봉투를 우리 아이들에게 보내셨습니다. 우리는 또한 다양한 음식들을 차리고 식탁 상단에 조상님들의 사진을 놓습니다. 우리는 그들을 기리기 위해 향을 피우고 다른 사람들이 먹기 시작하기 전에 그들이 먼저 먹도록 환영합니다. 올해는 할머님과 함께 Zoom(줌-화상채팅 앱)을 할 것입니다.”
환경 보건 교육자인 Khanh Ho의 가족 전통은 Tet (베트남어 음력설)을 위해 친척들 및 친구들과 음식을 교환하는 것입니다:
“올해-다른 많은 명절 교환과 마찬가지로-계획은 선물을 사람들의 집 앞으로 전달하여 두고 오는 것이며, 실내로 들어가지 않는 것입니다. Little Saigon의 많은 상점들과 델리들에는 명절 식품들이 있고, 많은 곳들이 선주문도 받습니다!”
쇼핑과 간단한 식사를 위한 팁
음식은 전통의 큰 부분입니다. COVID-19 대응 지역사회 내비게이터인 Alan Lai는 이것이 많은 사람들이 쇼핑을 할 것임을 의미한다고 말합니다:
“음력설 전야는 일년 중에 가장 중요한 가족 저녁 식사입니다. 슈퍼마켓과 식당들이 매우 붐빌 것입니다. 그리고 대유행으로 인해 더 많은 포장 주문이 있을 것입니다. 더 긴 줄을 예상하십시오.”
COVID-19에 노출되는 것을 방지하려면, 혼잡할 가능성이 가장 적을 때 쇼핑을 하고, 꼭 맞고 입과 코를 가리는 마스크를 착용하십시오. 상점에서 가능한 한 짧은 시간 내에 쇼핑을 완료할 수 있도록 목록을 작성하십시오. 슈퍼마켓에서 도로변 픽업 서비스를 제공하는 경우, 이것이 더욱 안전한 옵션입니다.
특히 맛있는 현지 음식점들이 매우 많기 때문에, 포장 주문도 훌륭한 옵션입니다. 우리의 역학자 중 한 명인 Eva Wong은 자라면서 늘 큰 만두 파티를 해왔습니다: “올해는 냉동 만두를 주문해서 집에서 해먹을 계획이에요. 큰 파티가 적절한 해가 아닙니다.”
또한, 당연하게 음식 주문을 통해 지역사회의 비즈니스를 지원하게 됩니다!
문화적 관계를 위한 다양한 방법
Public Health(공중 보건)에서 감정 및 평가를 담당하는 Lin Song은 친척들을 방문하지는 않지만, 계속 연락은 유지할 것입니다:
“WeChat(위쳇-메신저 앱)을 통해 중국과 미국의 친척들과 친구들에게 새해 전자 카드를 보낼 것입니다. 그리고 온라인으로 새해 축하 중국 TV 쇼를 볼 것입니다.”
가상 세계에서 즐길 수 있는 지역 행사도 있습니다:
- 2 월 13 일 토요일 오후 1시에 Wing Luke Museum의 Zoom에서 사자 무용수를 포함한 음력설 프로그램을 볼 수 있습니다!
- 축하 행사는 CISC가 2 월 18 일 목요일 오후 7시에 YouTube(유투브)를 통해 음악 공연, 춤 및 전통 행사들과 함께 음력설 행사(영문/중문전용)를 주최하는 때까지 주중 계속됩니다.
가족과 친구들이 모두 함께 명절을 보낼 수 없는 것은 힘들지만, 안전하게 축하할 수 있는 방법을 찾아 서로를 돌보는 것은 매우 중요합니다. 반드시 모여야 한다면, 방문시간을 짧게 유지하십시오. 가능하면 실외에서 방문하거나 실내 공간에 통풍이 잘 되도록 확인하십시오 (따뜻한 옷을 입고 가능하면 창문과 문을 열어 두십시오).
황소의 해에 모두의 건강과 행운을 기원합니다!