2021년 4월 9일 업데이트: 이 블로그를 처음 작성했을 때, 우리는 Asian American and Pacific Islander(AAPI, 아시아계 미국인 및 태평양 섬 주민)이라는 용어를 사용했습니다. AAPI는 NHPI(Native Hawaiian & Pacific Islander, 하와이 원주민 및 태평양 섬 주민)커뮤니티들을 말소하는 용어라는 것을 지적해 주신 NHPI 대표자분들께 감사드립니다. 우리는 이를 반영하기 위해 블로그에서 사용되는 언어를 조정했습니다. 앞으로, 우리는 NHPI 이웃을 존중하고 우리 지역 커뮤니티들을 단일 조직으로 취급할 때 발생하는 말소 현상을 막기 위해 킹 카운티의 태평양 섬 주민 커뮤니티를 지칭할 때 NHPI 또는 Pacifika라는 용어를 사용할 것입니다.
우리는 반 아시안 증오범죄가 증가하고 있는 가운데 킹 카운티의 다양한 아시안 이웃들과 연대합니다.
우리는 반 아시아계 증오범죄가 증가하는 가운데 킹 카운티의 다양한 아시아계 미국인/태평양 섬 주민과 연대합니다. COVID-19 대유행이 시작된 이래로 반 아시아계 인종 차별주의와 외국인 혐오증은 우리 지역 사회를 동요하게 하고 큰 충격을 주었습니다. 우리는 또한 하와이 원주민과 태평양 섬 주민 공동체가 직면하고 있는 조직적인 폭력과 말소 현상, 그리고 이것이 미국에서 증가하고 있는 반 아시안 증오 범죄와는 다른 현상임을 인정하고 규탄합니다.
이러한 증오에 대한 대응으로, 우리는 예술을 커뮤니티 치유의 중요한 형태로 봅니다. 오늘 우리는 몇몇 놀라운 지역 예술가들의 예술작품들을 공유하고 있습니다 –- Che Sehyun, Yvonne Chan, Toka Valu 및 Tori Shao — 이들은 커뮤니티에 대한 애정의 힘, 우리
“[이 이미지]”는 우리의 공동 자아감을 지우려는 노력 곧 수 세대에 걸친 조직적인 공격을 받아온 우리 전통과 관습의 오랜 지속성에 경의를 표합니다. 이것 역시 회복력이며 그들 고유의 자결권을 계속해서 유지해 나가는 우리 태평양 섬 주민(Pacifika) 커뮤니티의 목소리와 지도력을 고양시키는 것이 중요하다는 점을 다시금 지적합니다.” -Toka Valu
나의 삶을 존중해 주세요
나는 아름답습니다
CHESEHYUN
@ HAFAROLDY CHAMORU CULTURAL WORKER(문화 사역자)
“나는 우리의 문화적 미래와 공동의 해방, 곧 우리의 토착문화, 우리의 삶, 그리고 우리의 선천적인 아름다움을 지지합니다.” -CheSehyun
“중국 오페라는 뮤지컬 연극의 한 형태이고, 화려한 의상과 화장한 얼굴은 수세기에 걸쳐 개발되어 왔으며 상징적인 의미가 풍부합니다. 이것들은 우리의 문화적 자부심과 정체성의 원천입니다. 가장 사랑받는 이야기들의 주목할 만한 등장인물들은, 현대의 수술용 마스크와 전통적인 회복력의 상징으로, COVID-19와 인종차별이라는 오늘날의 시험을 견뎌냅니다. -Tori Shao
Yvonne Chan의 예술작품